挽上官茂叔

曾丰 · 宋代

读书初有激,知命复何营。
熊掌酒中趣,鸿毛身后名。
山川揫宝气,学校戛金声。
老骥随驹逝,若为泉下情。

译文

收起
早年读书之时便怀激愤志向,知晓天命后又何必再孜孜营求。
只倾心于饮酒行乐的意趣,将身后虚名看得轻如鸿毛。
山川聚敛了你不凡的才气,乡校中还仿佛留有你铿锵的言谈声名。
老成贤良的你随晚辈一同逝去,叫人怎能不涌起对泉下逝者的哀恸之情。

注释

收起
  • 知命指知晓天命,即洞悉天道命运的规律,典出《论语·为政》“五十而知天命”。
  • 熊掌化用《孟子》“鱼与熊掌不可兼得”的典故,这里代指现世的生活意趣。
  • 聚集,敛聚的意思。
  • 戛金声戛为敲击之意,金声指金石发出的铿锵声响,此处比喻逝者生前言论清亮有力,声名流传。
  • 老骥原指年老的骏马,古人常用来比喻年老仍有才志的贤士,此处指上官茂叔。
  • 泉下指黄泉之下,是古人对逝者身后居所的婉称。

赏析

展开
这首挽诗遵循五言律诗的格律规范,结构紧凑,情感质朴真挚,毫无挽诗常见的浮夸谀辞,十分动人。

首联开门见山,总括上官茂叔一生的人生轨迹:早年读书奋发有志向,晚年通透知命不再营求,开篇就勾勒出逝者的品格基调。颔联承接首联,进一步点明逝者的人生选择,化用典故自然无痕,凸显出上官茂叔不恋浮名、重视当下的淡泊襟怀。

颈联笔锋一转,从逝者个人品格,写到他留给世间的影响:山川钟灵孕育了他的才气,他的声名言论依然在乡校间流传。尾联收束全篇,落到挽吊的本题,诉说贤者逝去的哀痛,余味悠长,情感沉挚动人。

创作背景

展开
这是宋代诗人曾丰所作的一首五言挽诗,专为吊唁友人上官茂叔而作。

上官茂叔的生平事迹留存史料不多,从诗文内容推测,其是宋代一位淡泊名利、有才名的士人,曾在地方乡校授业,去世后曾丰作此诗寄托哀思。