赋梅 其一

万物丛中要独行,荣枯不爱与时争。
翛翛水性云情重,栩栩仙风道骨轻。
饭颗一时工部瘦,首阳千古伯夷清。
未言鼎鼐功犹在,虽竟无功也有名。

译文

收起展开
在世间万物之中你偏要特立独行,不贪恋荣茂也不悲叹枯谢,从不与时俗争竞。
你自在洒脱如行云流水般性情淡远,灵动悠然自有超凡出尘的仙风道骨。
就像当年杜甫在饭颗山前留存的清瘦风骨,又像隐居首阳的伯夷那般持守千古清操。
不说你日后调鼎和羹的济世功用尚在,即便最终没有实际事功,也早已名传千古。

注释

收起展开
  • 翛翛自在洒脱、无拘无束的样子。
  • 栩栩生动灵动、悠然自得的样子。
  • 饭颗指饭颗山,相传为唐代诗人杜甫曾游历之处,旧时常用“饭颗山”代指杜甫清瘦苦吟的形象。
  • 工部指杜甫,他曾在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎,后世遂称其为杜工部。
  • 首阳即首阳山,相传商代末年伯夷、叔齐隐居此处,不食周粟而死,是古代清高守节的典型象征。
  • 伯夷商末孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,后隐居首阳山,后世将其视为清介守道的圣贤代表。
  • 鼎鼐古代烹饪用的器具,旧时常用“鼎鼐调和”比喻宰相辅佐君主治理国政,此处暗指梅花可作调味香料,喻指其济世功用。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志诗,全诗无一字直接描摹梅花的花色花香,全程以人格化的笔法赋予梅花超凡脱俗的精神品格,跳出了传统咏梅诗侧重外形刻画的窠臼。

诗中连用杜甫、伯夷两个典故,将梅花的清瘦之姿、高洁之性与古代圣贤的品格直接绑定,极大提升了梅花意象的精神厚度,也暗合了诗人自身清介自持的人生追求。全诗议论与形象交融,不尚纤巧辞藻,风骨劲健,将梅的品格与人的品格完全合二为一,是宋代咏梅诗中别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰创作的咏梅组诗中的第一篇,收录于其个人文集《缘督集》中。

曾丰一生为官刚直不阿,晚年辞官归隐,平生品格清介自持,他创作这组咏梅诗时并未停留在描摹梅花的外形姿色,而是以梅自况,借梅花的品格寄寓自己对清高人格的推崇与追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: