赋梅 其二

作意偷春破队行,横翔捷出不容争。
窗前纳月神光白,水上乘风縠漏轻。
违物行归廉士洁,傲时身中圣人清。
赏音不遇林和靖,也是花经第一名。

译文

收起展开
梅花有意抢先于春日百花绽放,横逸超拔的姿态远超众花无人能争。
窗前承接月色泛出莹白的神光,水面上迎着风如同轻纱般轻盈透亮。
不随流俗的品性堪比廉士的高洁,傲立时序的风骨暗合圣人的清操。
就算没有遇到林和靖这样的知音赏识,梅花也绝对是花谱里排名第一的名花。

注释

收起展开
  • 作意特意、有意。
  • 横翔捷出超逸出众,迅捷超出同类。
  • 縠漏縠是有皱纹的轻纱,这里指梅花在风里的姿态像透过轻纱漏出的光影般轻盈。
  • 违物违背世俗流俗,不随波逐流。
  • 傲时傲立时序,这里指梅花在寒冬开放,不迎合春日的热闹。
  • 林和靖即北宋诗人林逋,号和靖先生,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,是历史上最负盛名的爱梅之人,写有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的咏梅千古名句。
  • 花经记载品鉴花卉的典籍,这里泛指花的排名谱系。

赏析

收起展开
这首咏梅诗全程以人格化的手法塑造梅花形象,没有堆砌描摹梅花形色的俗套辞藻,开篇就点出梅花抢先报春、超拔出众的特质,将其从普通春花的序列里独立出来。

中间两联对仗工整,从视觉、品格两个维度落笔,写月下风中的梅花姿态清逸,更将其品性与廉士、圣人的高洁操守对标,把梅花的自然属性升华为儒家理想人格的象征。

尾联翻出新意,跳出历来咏梅诗必提林逋的惯性思路,直言即便没有林逋这位顶级知音的赏识,梅花也足以位列花品第一,既凸显了梅花本身的价值不依附外人评价,也暗含诗人不慕虚名、坚守自我品格的人生追求。

创作背景

收起展开
曾丰是南宋中后期知名理学家、诗人,一生秉持清正操守,官至德庆知府,后辞官归隐。《赋梅》组诗是他晚年闲居期间创作的咏物系列作品,共三首,此为第二首。

诗人素来爱梅,以梅花品格自况,跳出一般咏梅诗侧重描摹花形花色的窠臼,将自身的理学修养与人生志趣投射到梅花意象之上,寄寓了自己对高洁人格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: