上魏太守寿

腊雪纷纷天散花,余清不但茁梅芽。
更添西汉贤良种,聊振中兴宰相家。
双手幸犹堪活国,百年元不在餐霞。
寿随名勒南山石,石可磨砻寿莫涯。

译文

收起展开
腊月里雪花纷飞如同天女散花,清寒之气四处漫溢,催得梅芽纷纷萌发。
您继承了西汉先贤的良善根脉,重振这出过中兴宰相的名门世家。
所幸您双手仍有安邦定国的才干,长寿的要义本就不在于修仙餐霞。
您的寿数与声名一同刻在南山石上,纵然石头可以磨损,您的福寿也无边无涯。

注释

收起展开
  • 茁萌发,生长。
  • 中兴指王朝由衰落局面重新走向兴盛。
  • 活国治理国家、救助百姓,使国政民生安定向好。
  • 餐霞道家修仙养生的方术,指服食朝霞之气,此处代指隐居求仙的行为。
  • 勒雕刻。
  • 磨砻磨损,磨砺。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳出了普通寿诗堆砌祥瑞、空泛祝祷的俗套,开篇以腊雪飞花、梅芽初绽的早春清景起笔,将寿辰置于万物萌苏的时节背景中,清逸脱俗,毫无尘俗的祝寿气。

诗中用典妥帖自然,以西汉贤良、中兴宰相的典故点出魏太守的家世渊源,又以“堪活国”而非慕修仙的评价,盛赞他的济世情怀与实干才干,立意远高于一般应酬性质的贺寿作品。

末句以南山勒石、石可磨而寿无涯的奇思收束,将寿数与太守的功业声名深度绑定,既寄寓了最诚挚的祝寿之意,也凸显出对其政绩的高度认可,笔力沉实,意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾丰的文集《缘督集》,是他宦游地方期间为贺魏姓太守寿辰所作的投赠诗作。

魏太守出身官宦名门,祖上多有贤良名臣,家族中更出过辅佐王朝中兴的宰相,他在任期间为政宽仁,深得地方百姓爱戴,曾丰作此诗既贺其寿,也寄寓了对他济世作为的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: