赴广过赣呈留主管王提干

世味不分甘与苦,吾年未老已先尝。
炉边醉后暖生睡,雪里饥余寒欲僵。
出处任缘常梦好,陆沉随分自心凉。
经过少叙江山旧,鱼鸟多情尚未忘。

译文

收起展开
世间的人情滋味不分甘甜与苦楚,我年岁尚未老去就已经全部遍尝。
炉边醉意袭来之后暖意催生出睡意,大雪之中忍饥多时几乎要被冻得僵倒。
出仕退隐全顺随缘分日常都能安恬入梦,埋没俗世顺着本分度日,内心反倒清宁通透。
此番途经赣州稍作停留叙旧,共话旧日江山风物,此处的游鱼飞鸟多情,还未曾将旧日的我遗忘。

注释

收起展开
  • 世味人世的滋味,泛指世间的人情冷暖、宦海沉浮的种种人生体验。
  • 出处指出仕与退隐,是古代士大夫面对仕途选择的经典表述。
  • 陆沉指埋没于俗世之中不被人所知,此处是诗人自谦的表述。
  • 提干宋代官职“提举干办公事”的简称,是地方各路、州府的幕僚属官。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的手法开篇,首联直接点出自己半生遍尝世味的人生经历,没有丝毫矫饰,将中年士人历经世事的沧桑感写得沉实厚重。

中间两联以具体的生活细节对应“世味甘苦”的主题,炉边醉卧的暖与雪中饥寒的冷形成强烈反差,顺缘随分的处世态度背后,藏着看透世事的通透,没有激烈的愤懑,只有历经沉浮之后的平和。

尾联收束到与旧友相逢的主题,不说二人叙旧情深,反倒说多情鱼鸟尚未相忘,将人与旧地的羁绊写得灵动悠远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰中年赴岭南任官途中,路过赣州时所作。

曾丰于乾道五年进士及第,仕途辗转多任地方官职,此次南下赴任途中,专程拜晤在赣州任职的留姓主管与王姓提干,二人皆是旧交,诗人半生遍历世态的感慨,与老友相逢的怅惘交融,便写下这首赠友抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: