陆倅连和三篇见示敬酬其一

信笔挥成五七言,敲门岂复作推门。
江河自有长流势,斧凿俱无未没痕。
雨带客愁横白帝,风吹闺怨入乌孙。
公于乐府有余思,更为杨妃赋所冤。

译文

收起展开
你信手挥洒便成了五七言兼备的诗作,哪里还会像苦吟诗人那样纠结“敲门”还是“推门”的用字。
诗作如江河自有奔涌长流的气势,浑然天成完全没有斧凿雕琢残留的痕迹。
诗句里的雨裹挟着羁旅客愁横亘白帝城,风载着深闺怨情飘入遥远的乌孙之地。
您对乐府诗创作尚有富余才思,不妨再为杨贵妃抒写她所蒙受的冤屈。

注释

收起展开
  • 陆倅倅是宋代对通判这类州府副职官员的尊称,此处指作者的友人,一位姓陆的通判。
  • 信笔随意落笔,形容创作时文思泉涌、不经刻意雕琢的状态。
  • 斧凿原指木工所用的斧头、凿子等工具,诗中用来比喻诗文刻意雕琢留下的人工痕迹。
  • 白帝即白帝城,位于今重庆奉节,是巴蜀地区的历史名城,古典诗词中常作为抒写羁旅愁思的典型意象。
  • 乌孙汉代西域古国名,位于今伊犁河流域,古典诗词中常用来指代极为遥远的边地。
  • 乐府原指汉代官方设立的采集民间诗歌的机构,后世也用来指代继承现实主义传统的古体诗体裁。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有落入一般应酬诗作的空泛俗套,开篇就用贾岛“推敲”的典故反向衬托友人诗才的敏捷,直接点出对方诗作信手而成、毫无苦吟痕迹的特点,也暗合了诗人自己崇尚自然的诗学理念。

颔联以江河奔涌、无斧凿痕两个贴切的比喻,精准道出优秀诗作浑然天成的至高境界,颈联则化用古典诗歌里的经典愁怨意象,盛赞对方诗作意境开阔、情感容量极大,能将羁旅客愁、深闺怨情两类完全不同的情思都渲染得极具感染力。

尾联宕开一笔,以请对方为杨贵妃作鸣冤乐府诗作结,既显露出二人交往的随性洒脱,也侧面体现出友人乐府创作功底的深厚,全诗章法流畅,评诗精准,是宋代文人唱和诗中兼具理论价值与审美趣味的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是曾丰任职地方期间收到同僚陆姓通判寄来的三篇和诗之后,所作的酬答作品。陆倅即陆姓通判,倅是宋代对州府副职官员的尊称,二人平素交好,常有诗文往来唱和。

曾丰是南宋江西诗派后期代表性诗人,论诗推崇自然天成、反对刻意雕琢,这首酬诗既是对友人诗作的高度赞赏,也暗含了自己一贯秉持的诗学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: