增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其一

易学渊源出义方,绪余犹作汉文章。
名高未急蓬莱岛,心远宁专雁鹜行。
纸尾固无勋可策,松间殊有味难忘。
诸公论荐休闻早,且候珠玑满一囊。

译文

收起展开
你家的易学传承源自合乎道义的家学训导,余下的才情还能写出汉代风格的典雅文章。
名声已高却不急着去攀附清要的馆阁职位,心志高远怎会甘心混迹于庸碌的俗吏行列。
官府文书末尾本来就没什么值得记载的功勋,松间林下的隐逸之趣格外让人难以忘怀。
诸位前辈讨论举荐你千万不要操之过急,暂且等你满腹才学像明珠一样装满整个行囊。

注释

收起展开
  • 义方指行事做人的正道,这里指代合乎儒家道义的家学训导。
  • 绪余剩余的、未尽的才情。
  • 蓬莱岛原指传说中的海上仙山,这里代指宋代掌管典籍、属于清要之职的馆阁机构。
  • 雁鹜行指像大雁和野鸭一样排列成行,这里代指俗吏们按部就班、庸碌奔走的行列。
  • 勋可策可以记载在简策上的功勋,这里指寻常的官场政绩。
  • 珠玑原指珍珠,这里比喻优美的诗文与满腹才学。

赏析

收起展开
这首酬赠诗完全摆脱了寻常应酬作品的浮泛客套,立意高远恳切,既称赞了友人的家学渊源与高洁心志,又暗含了诗人自身的价值取向。

全诗用典贴切自然,没有堆砌辞藻的痕迹,结尾处劝勉友人厚积薄发、不要急于求取名位,语重心长,尽显友人之间的真挚情谊,也体现出宋代理学影响下士人重德修业、不慕虚荣的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的酬赠之作,创作于他任职岭南地区期间。

当时友人张元辅担任增城县丞,籍贯嘉禾,赴任途中经过郡城时匆匆离去,二人来不及畅叙交情,后来又一同在晋康主持校文考试,曾丰便写下这组两首诗赠给对方,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: