古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅 其一
曾丰
· 宋代
拼音
译文
复制
太清储气置南荒,非我闲生谁足当。
瘦可以风饶道骨,白难为月饱神光。
宁教大庾有山色,莫管长安无国香。
驿使借令不相外,孤芬未必合群芳。
译文
收起
天地清灵之气储聚于此,梅生长在南方荒远之地,除了我这般闲逸清奇的品性,谁能担得起这份天生气质。
枝干清瘦经得起寒风劲吹,尽显傲然风骨;花色洁白莹润,光华胜过明月,满溢着天地神光。
宁可让大庾岭留存这清幽山色,也不必计较长安城中没有我的国色天香被人传扬。
就算驿使不肯将我举荐引荐,我这孤洁的芬芳,本就未必愿意迎合凡俗群芳。
注释
收起
太清
道家称天道、天空为太清,此处指天地间的清灵元气。
大庾
即大庾岭,位于今江西、广东交界处,自古多产梅,是古代著名的赏梅胜地。
驿使
古代驿站传递公文书信的使者,古典诗词中常有驿使寄梅赠友、举荐人才的典故沿用。
国香
本指兰花的异香,后用来形容超凡出众的花香,此处既指梅花的清香,也借指名士的高尚品格。
赏析
展开
这是一首典型的托物言志咏梅诗,全诗将诗人自身的人格情操完全融入梅花形象,达到了物我合一、咏物即咏心的艺术效果。
开篇即定下孤高的基调:点明梅花得天地清气,生在南荒僻野,只有它这般清逸之姿配得上这份处境,一开始就将梅花与凡俗花卉区分开。颔联承接写梅的形神,清瘦枝干耐得寒风,自有得道风骨;洁白色光华盖过明月,满蕴天地神光,形神兼备地刻画出梅花超凡出尘的气质。
颈联尾联翻出新意,进一步深化品格:梅花宁可扎根山野守着清幽,也不羡慕长安城中的富贵声名;哪怕无人赏识无人举荐,它孤洁的芬芳本就不愿迎合凡俗群芳。诗人借梅花之口,直接说出了自己不慕名利、不阿权贵、坚守本心的人生追求,立意高远,风骨卓然,跳出了传统咏梅诗的柔婉路子,别有刚健清奇的格调。
创作背景
展开
曾丰是南宋中期诗人,孝宗乾道五年进士,为官刚直不阿,因不肯迎合权贵,晚年辞官归隐,闲居著述。
这首《梅》是曾丰所作咏梅组诗的第一首,创作于归隐之后,诗人以梅自喻,借梅花抒发自身的人生操守与志趣追求。
名句摘录
收起
太清储气置南荒,非我闲生谁足当。
瘦可以风饶道骨,白难为月饱神光。