登会稽蓬莱阁读唐宋士大夫诗

盘盘矫矫卧龙峯,杰阁峥嵘龙腹中。
柱脚下悬危踏软,檐牙高豁巧衔空。
江山互以青相绕,云雾时翻黑自蒙。
物态任呈千百种,倚栏吾自啸清风。

译文

收起展开
盘绕高耸的卧龙峰气势不凡,高峻的蓬莱阁就建在龙腹一般的峰峦深处。
楼阁的柱脚向下悬空,仿佛踏在柔软的云气之上,翘起的檐角向高空敞开,精巧地衔住了寥廓的长天。
青碧的江水与青山相互萦绕,翻涌的云雾不时卷过,将天地笼入一片昏暗之中。
世间万物的情态任由它呈现出千百种样貌,我独自倚着栏杆,迎着清风放声长啸。

注释

收起展开
  • 盘盘矫矫盘盘指回旋盘绕的样子,矫矫指高耸挺拔的样子,此处用来形容卧龙峰的雄奇形态。
  • 杰阁高阁,此处指会稽蓬莱阁。
  • 峥嵘形容山势或建筑物高峻突兀的样貌。
  • 檐牙楼阁屋檐翘起的牙状边角,是中国传统古建筑的典型构造。
  • 物态此处指天地间各类景物呈现出的情态样貌。

赏析

收起展开
全诗以游踪为线索,写景层次分明,从峰势起笔,再写楼阁构造的奇险,继而铺展远眺的山水云雾变幻,步步推进,将蓬莱阁的凌空高绝之势写得栩栩如生。

诗的后半部分跳出单纯写景的框架,将景物的万千变幻视作外物的自然呈现,最终落脚到诗人倚栏啸风的旷达姿态,暗合了唐宋士大夫题诗里常见的不为外物拘牵的洒落情志,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰宦游越州(今浙江绍兴,古属会稽)时期的登临之作。

曾丰是乾道年间进士,一生遍历多地为官,主张文以载道,诗作多有清刚旷达之气。他登临会稽蓬莱阁时,览观阁壁间留存的唐宋名士题咏诗作,见眼前奇绝山景,与前贤情志相感,于是写下这首写景抒怀的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: