触目

无我那虞物所侵,从教物与我相寻。
云头翻墨任浓淡,山顶泼蓝随浅深。
春色若空疑有着,天工虽巧实无心。
可怜杜宇空多泪,更笑黄鹂强好音。

译文

收起展开
倘若不执着于自我,又怎会忧虑外物侵扰,任凭万物与我自在往来相寻。
天边云头像翻倒墨汁任凭浓淡随意,山顶山色如泼洒蓝彩任由浅深自然。
春色似有还无仿佛空茫,却又分明真实存在,大自然的造化虽然精巧,实则全无刻意机心。
可叹那杜鹃鸟啼血不过是枉自落泪,更可笑黄鹂刻意强求,故作婉转好音。

注释

收起展开
  • 虞忧虑,担忧。
  • 从教任凭,听任。
  • 翻墨打翻墨汁,此处形容云色浓黑如同翻倒的墨汁。
  • 泼蓝泼洒蓝色颜料,此处形容山色青翠如同泼洒的蓝彩。
  • 天工指大自然的造化之力。
  • 杜宇即杜鹃鸟,传说中上古蜀地君主杜宇死后魂魄所化,啼声凄切,旧有啼血之说。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是以景载道,将宋代理学追求的“物我两忘、顺应自然”的核心旨趣融入写景之中,开篇直接点明不执于我、不拒于物的齐物观,跳出了传统写景诗先景后情的常规路径。

中间两联的写景极具张力,翻墨之云、泼蓝之山,浓淡深浅全任自然,不着一丝人工雕琢痕迹,恰好是对“天工无心”的形象注解,将抽象的哲思转化为可感可视的生动画面。

尾联翻用传统诗词中杜鹃啼血、黄鹂鸣春的经典意象,一反过往的悲情与审美惯性,点出刻意造情、矫饰为文的虚妄,尽显诗人通透旷达的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期理学家曾丰的闲居咏怀之作,创作于他辞官归乡之后的暮春时节。

曾丰一生治学主张“物我相忘”,反对人为造作,他在游赏郊野春景时触目生思,将理学体悟融入寻常景物描摹之中,写下这首兼具哲思与审美意趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: