简寄游稚牧昆仲

或许伊川到圣贤,弟兄今又学伊川。
会将不二心传印,还出无双手续弦。
当道书中无大道,后天易外有先天。
更思犹合下功处,有一毫遗未大全。

译文

收起展开
世人都说程伊川达到了圣贤的境界,如今你们兄弟又以伊川先生为榜样潜心治学。
定能以专一纯粹的向道之心传承圣贤道统,还能以举世无双的本领接续中断的先贤学脉。
只死守书本字句是体悟不到真正大道的,在后天阐释的《易》理之外还有本源的先天义理。
更要思索还应当着力用功的地方,只要有一丝一毫的义理遗漏,就达不到圣贤的全体通透之境。

注释

收起展开
  • 昆仲称呼他人兄弟的敬辞,“昆”指兄长,“仲”指兄弟中的老二。
  • 伊川即北宋理学家程颐,世称伊川先生,是北宋洛学的奠基人,也是宋代理学体系的核心构建者之一。
  • 不二心指专一纯粹、没有杂念的向道之心,是理学家所推崇的治学核心素养。
  • 续弦原指接续断折的琴弦,这里比喻接续中断了的圣贤道统传承脉络。
  • 先天 后天宋代理学核心概念,“先天”指超越形骸的宇宙本源义理,“后天”指经过后人阐释、记录在典籍中的具象知识。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学诗,全无世俗应酬的浮辞套话,句句都是发自肺腑的论学心得。

诗歌开篇便将游氏兄弟直接接续程颐的道统脉络,足见诗人对友人兄弟治学水准的高度认可,没有半分客套虚言。中间两联翻转了世俗浅见,点明为学不能死守书本字句,要向内探求本心,向外追索典籍之外的先天义理,体现出曾丰重践行、重体悟的治学主张。收尾两句点出治学最忌半途而废,必须做到义理毫无遗漏的全体通透,方才称得上入圣贤之境,说理质朴醇厚,全无部分理学诗常见的生硬说教感,情真意切,足见诗人对友人的期许之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期理学家曾丰创作的寄赠论学作品。

曾丰为南宋乾道年间进士,一生治学宗承程颐的伊川之学,在当时江南理学圈颇有声望。游稚牧是曾丰的友人,与其兄弟二人都潜心研习伊川理学,曾丰为勉励二人精进治学,阐发自己的为学宗旨,便写下这首短诗寄给游氏兄弟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: