至衡阳谒陈提举国录君举 其一

迩年前辈又凄凉,吾教他无敢主张。
饮食起居归道德,笑嬉怒骂出文章。
南轩间气初归嶽,北客道风半落湘。
收拾发挥天所属,公余不可以它妨。

译文

收起展开
近些年来儒学前辈日渐凋零,道统传承几乎无人敢于振臂主张。
日常的饮食起居全都合乎道德准则,嬉笑怒骂的自然情态都能化为精妙文章。
南轩先生张栻禀赋的天地灵秀正气最初汇聚于南岳,北来儒者传承的圣贤道风多半留落在湘楚大地。
梳理传承、阐发义理本就是上天赋予你的使命,公务之余千万不要被其他俗务妨害了这份事业。

注释

收起展开
  • 陈提举国录君举即陈傅良,字君举,南宋著名思想家、政治家,永嘉学派代表人物,时任职提举官,国录是对其过往官职的尊称。
  • 迩年近年,近些年来。
  • 南轩指南宋著名理学家张栻,号南轩,是湖湘学派的核心代表人物,曾主持岳麓书院。
  • 间气古代哲学概念,指天地间孕育圣贤的特殊灵秀正气。
  • 嶽同“岳”,这里指南岳衡山,衡阳地处衡山之南。

赏析

收起展开
这首诗是南宋儒者交游场景下的代表性赠谒作品,全诗没有空泛的客套,直接从儒学道统的传承脉络落笔,开篇便点出当时道统不振的现状,反衬出陈傅良力扛儒学大旗的可贵。

颔联跳出了传统道学家端严刻板的固化印象,点明真正的道德修养是完全融入日常起居的自然状态,发自真情的嬉笑怒骂都可以成为传世文章,精准体现了南宋事功学派重真情、重实践的鲜明特质。颈联将陈傅良直接接续到湖湘学派张栻的道统脉络之中,高度肯定了他在湘楚地区传承道风的重要地位。尾联以恳切的语气勉励对方,将传承发扬圣学视为上天赋予的使命,全诗情真意切,推崇之意溢于言表,是研究南宋中期儒学生态的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,收录于曾丰的文集《缘督集》中,是曾丰专程赴衡阳拜谒时任提举官的陈傅良时所作的组诗第一首。

南宋孝宗、光宗年间,理学与事功之学交相兴盛,陈傅良既是永嘉学派的中坚代表,又与湖湘学派有着深厚的传承渊源,曾丰作为尊奉儒学的地方官员,对其极为推崇,专程赴衡阳拜访并赠诗,表达对前辈学者的敬仰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: