游淡岩 其一

混沌谁将窍凿穿,巨灵留巧与人传。
坎中着脚疑无地,缺处回头却有天。
穴虎将风时出啸,渊龙挟雨夜归眠。
瑶台琼室人难住,佛未来时必是仙。

译文

收起展开
这处浑然天成的岩洞是谁开凿出了孔窍,定是巨灵神留下的奇巧景致传给了世人。
在岩洞深陷处落脚,几乎怀疑没有实地,走到岩洞的缺口处回头一望,反倒看见开阔的天。
岩穴中的猛虎裹挟着山风不时出来啸鸣,深潭里的蛟龙带着夜雨归洞安眠。
这般美玉构筑的仙宫凡俗之人本难停留,在佛道未兴盛之前这里必定是仙人的居所。

注释

收起展开
  • 混沌传说中宇宙开辟之前的迷蒙浑然状态,这里指淡岩未被开发时的原始样貌。
  • 窍凿穿开凿出岩洞孔窍,化用《庄子》中凿窍的典故。
  • 巨灵古代神话中擘划山川、开辟山河的巨神。
  • 坎中坎是《周易》中代表陷的卦象,这里指岩洞内低洼深陷的区域。
  • 瑶台琼室神话传说中以美玉构筑的神仙居所。

赏析

收起展开
这首诗开篇便化用神话典故,将天然溶洞的形成归因于创世巨神的遗留,跳出了普通山水诗直白写景的俗套,先为淡岩笼上了一层奇幻神秘的色彩。

中间两联对仗工整,既写游人置身岩洞的真实体感,又以穴虎、渊龙的想象为岩洞增添了幽邃灵动的气韵,虚实相生,把一处静态的喀斯特溶洞写得充满生机与奇幻色彩。

全诗没有堆砌生僻的典故,也没有刻意雕琢辞藻,将实景与传说、人世与仙境自然勾连,字里行间满溢着诗人对自然造化鬼斧神工的由衷赞叹,也暗含了诗人寄情山水、向往隐逸的心境。

创作背景

收起展开
淡岩又名淡山岩,地处湖南永州零陵城南,是湘南久负盛名的岩溶景观,自古便有“淡岩秋月”的美誉,为当地古八景之一,历代文人多有题咏。

这首诗作于宋宁宗庆元年间,时年曾丰辞官游历湘中山水,探访淡岩胜景后写下《游淡岩》组诗共三首,此为第一首,专为描摹淡岩奇绝的天然风貌而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: