方罹残热忽值新凉喜而赋反悲秋

晴宵如浸昼如蒸,变气知从激处生。
风不相饶乘木败,火犹自负与金争。
纤阿洗月为纯白,少皞澄天作太清。
宋玉所悲吾所喜,长哦聊复发秋声。

译文

收起展开
晴朗的夜晚清凉如浸冷水,白昼却还暑气蒸腾,可知节气的变化本就从阴阳激荡处萌生。
秋风毫不留情,趁着秋木衰谢的节令到来,余暑的火气还不肯服输,正和金秋的金气相争持。
月神纤阿把天宇洗出一轮纯白明月,秋神少皞把长空澄滤得无比清明澄澈。
古来宋玉所悲叹的秋景,恰恰是我所喜爱的,我且放声长吟,抒写出属于我的秋声。

注释

收起展开
  • 纤阿中国古代神话中为月神驾车的御者,此处代指月神。
  • 少皞也作少昊,上古传说中的五帝之一,是主掌秋季的天神。
  • 宋玉战国末期楚国辞赋家,其作品《九辩》开篇即言“悲哉秋之为气也”,后世将其作为悲秋文学的源头。
  • 长哦即长吟,高声吟咏、歌唱。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是将格物理趣与写景抒情完美融合,跳出了传统悲秋文学的固化抒情范式。

开篇从昼夜温差的强烈体感反差切入,直接点出气候变化源于阴阳激荡的辩证认知,毫无陈腐之气。中间两联妙用神话典故,将秋风与暑气的相争、秋月秋空的澄澈写得灵动鲜活,全无秋景惯常的萧瑟感。收尾直接点明宋玉悲秋与己身喜秋的价值对立,展现出诗人通达爽朗、不随人俯仰的自由襟怀,在历代咏秋诗作中堪称别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾丰的《缘督集》,是南宋中期诗人闲居乡野时的即事抒怀之作。

当时盛夏的残暑刚刚退去,连日的燥热忽然被一阵新凉驱散,诗人体感舒适满心喜悦,特意反用千年来文人悲秋的传统意趣,写下这首题旨鲜明的“反悲秋”诗作,体现了宋代理学家观物审美的独特视角。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: