涉夏归途

一意贪归百事忘,其如耳目触吾旁。
女桑醉日多相靡,孙竹骄风半自强。
蝼蝈无稽言语泛,蜻蜓罔念性情狂。
鸤鸠占尽世间拙,未害云为蹈大方。

译文

收起展开
我一心只想着赶路归乡,几乎把所有杂事都遗忘,怎奈沿途的所见所闻不断触碰我的身旁。
小桑树在暖日熏照下枝叶靡弱,新生的嫩竹迎着风势大半都长势挺拔自强。
蝼蛄和蛙类发出毫无章法的杂乱鸣叫,蜻蜓全无思虑,性情肆意轻狂。
布谷鸟素来被认为是世间最为笨拙的禽鸟,却也不妨碍它行事举动全然合乎大道的准则。

注释

收起展开
  • 涉夏指身处仲夏夏日的时节之中。
  • 女桑指初生的柔嫩小桑树。
  • 孙竹指竹根末端生出的新笋长成的嫩竹。
  • 蝼蝈泛指蝼蛄、蛙类等夏日活跃的鸣虫。
  • 鸤鸠即布谷鸟,古人认为其性拙,不会自行筑巢,常借其他鸟类的巢穴产卵。
  • 蹈大方指遵循天地间的至正大道,言行举止合乎礼法与自然准则。

赏析

收起展开
这首诗以行旅中的感官体验开篇,先点出归心似箭的状态,却被沿途夏景牵引视线,自然引出下文的风物描摹,起笔流畅自然。

中间两联对仗极为工整,分别从草木、虫鱼两个维度铺陈夏日情态,一静一动,一柔一刚,将仲夏时节万物各遂其性的鲜活状态刻画得淋漓尽致,充满生活气息。

尾联笔锋一转,以看似笨拙的鸤鸠为喻,跳出普通写景诗的范畴,托物言志,点明不必刻意追求机巧,守拙行正反而能合乎大道的人生哲思,余味悠长,是宋诗以理趣见长的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的行旅诗作,创作于诗人夏日归乡的路途之中。

曾丰常年辗转于仕宦行役,此次涉夏而归,沿途遍览仲夏风物,触景生情,将所见草木虫鱼的情态收于笔端,托物抒怀写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: