社前雷雨连旬

社到如今已有涯,阴罅阳隙卒乘之。
风雷撼夜何相激,桃李催春不自支。
鸿狃犹寒忘去计,燕疑未暖爽来期。
杜鹃毋怨鶑毋喜,春早春迟自有时。

译文

收起展开
春社节令到如今已经临近期限,阴阳交替的缝隙里阴雨寒气猝然乘隙发作。
风雷在深夜里震荡两相激越,被催促着迎春的桃李在春寒中摇曳难以自持。
鸿雁习惯了残留的寒意忘了动身北归的计划,燕子疑心天气还未回暖,违背了归来的预定日期。
杜鹃不必埋怨春寒迟滞,黄莺也不必为暖意早临欣喜,春早来或迟来本就有它既定的时序规律。

注释

收起展开
  • 社指春社,古代春季祭祀土地神的传统节日,一般在立春后清明前、春分前后举办。
  • 连旬接连十多天,旬是古代时间单位,一旬为十天。
  • 阴罅阳隙阴气阳气交替流转的缝隙,此处代指冬春季节交替的时序节点。
  • 卒乘之猝然趁机发作,卒通“猝”,是骤然、忽然的意思。
  • 狃习惯、习以为常。
  • 爽来期违背了归来的预定日期,爽即违背、失约。

赏析

收起展开
这首诗以春社前连日雷雨的反常气候为核心描摹对象,前两联极写雷雨交加、撼动春夜的声势,将桃李在倒春寒中摇曳难支的情态刻画得生动鲜活,充满了扑面而来的湿冷春意。

后两联笔锋转向春日里的百态物候,以拟人的笔法写鸿雁忘归、燕子爽约的情态,充满谐趣。全诗跳出了一般春寒诗的伤春窠臼,以平实的日常观察引出顺应自然时序的理趣,情理交融,质朴厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的春日即事作品,创作于春社之前,当时江南地区遭遇了接连十多天的雷雨天气,节候反常,春寒迟迟未消。

曾丰一生仕宦多在江南、岭南等地,对民间岁时节候观察极为细致,这首诗便是他在连日春雨中观照物候、生发哲思的随手之作,没有过多刻意的雕琢痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: