题黄武子齐云楼

禔栋重檐矫欲飞,与天相近可扪奎。
晴宵拄月轻烟漠,暝昼撑虹小雨凄。
燕客乐催雷响落,照筵灯压电光低。
驭风骑气非渠事,万里青云可以梯。

译文

收起展开
稳固的楼体配着重叠飞檐,矫捷得仿佛要凌空飞去,位置挨近青天,抬手就能摸到天上的奎星。
晴朗的夜里楼身高得仿佛凭靠着明月,四周轻烟弥漫,天色昏暗的白日楼身仿佛撑住了彩虹,飘着凄清的细雨。
宴请宾客之时乐声催发,声响如惊雷滚滚落下,筵席上的灯烛光华压过低空的电光,显得格外明亮。
乘风驾气的仙家逍遥之事并非楼主的追求,万里高远的青云,完全可以当作攀登向上的阶梯。

注释

收起展开
  • 禔栋指安稳坚固的楼体主梁,代指整座楼宇。禔,意为安。
  • 扪奎抬手触摸奎星。奎是中国古代星宿名,为二十八宿之一,主文运,此处极言楼宇之高。
  • 暝昼指天色昏沉、如同傍晚的白日,多指雨天光线昏暗的白昼。
  • 燕客宴请宾客。燕通宴,此处指齐云楼中举办的宴饮活动。
  • 驭风骑气传说中仙人乘风乘云气遨游的本事,出自《庄子·逍遥游》相关典故。

赏析

收起展开
全诗开篇就以极富动感的笔触勾勒齐云楼的神韵,不用平铺直叙的尺寸丈量,以“矫欲飞”的拟人和“扪奎”的夸张,直接把楼宇凌云的高峻感写得活灵活现,开篇就不落俗套。

中间两联从昼夜、晴雨、内外多个维度拓展想象空间,晴夜拄月、雨天撑虹是从楼外自然景观的角度衬楼之高,宴饮时乐如惊雷、灯压电光是从楼内人事活动的角度衬楼之盛,虚实结合,奇思迭出,极具浪漫色彩。

收尾两句更是跳出了普通题高楼诗作爱写游仙隐逸的惯性,明确否定了虚玄的仙家逍遥追求,把万里青云比作阶梯,寄寓了昂扬向上、拾级而登的入世志向,让整首诗的格局瞬间开阔,脱离了单纯咏物的层面,拥有了更厚重的精神内核。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的题楼诗作,创作于他造访友人黄武子所修建的齐云楼期间,是为咏赞楼宇形制、抒发言志而题写的作品。

曾丰为南宋孝宗年间进士,一生治学严谨,诗作多兼具写实功力与奇崛想象,这首题楼诗跳出了普通题咏建筑作品的俗套,兼具描摹与托志的双重属性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: