赠黄正卿竞秀楼

巴西地不爱其珍,山影溪光辄自陈。
霜后竹饶松意气,雨余花夺草精神。
千斯态度出天功,百尔光华归色尘。
好事至人宁外慕,反身元自有真春。

译文

收起展开
巴西这片土地从不吝惜展现自身的珍奇,山的清影溪的波光每每自在呈现在人前。
经霜之后竹与松满是苍劲的意气,雨后盛放的花草焕发出远超寻常的鲜活精神。
万千种灵动姿态全是天地造化的功劳,百般明丽光华都在尘世景致中尽数归聚。
追求大道的高人哪里会贪求身外的物欲,反求诸己原本就拥有最真切的盎然春意。

注释

收起展开
  • 巴西古郡名,此处代指竞秀楼所在的山水丰饶的巴地以西区域。
  • 辄自陈辄,就。自陈,自行呈现、展露出来。
  • 雨余即雨后。
  • 天功天地造化的功劳。
  • 至人儒道语境中都指道德修养达到极高境界的人。
  • 反身反求诸己,回过头来探求自身的本心与内在修养。
  • 元通“原”,原本、本来。

赏析

收起展开
这首题楼诗跳出了传统题咏建筑的窠臼,没有花费笔墨描摹竞秀楼的形制规模,而是将重心放在楼周遭的自然景致与主人的精神境界之上,精准呼应楼名“竞秀”的核心意涵。

诗歌前两联以白描手法铺陈景致,山水自呈清辉,竹松经霜犹健,雨后花草鲜活,尽显天地万物的勃勃生机,画面感十足。后两联则由景入理完成意境升华,诗人认为万般景致的灵秀本就来自天地造化,真正的贤者不必向外追逐物外的虚名浮景,只要向内探求本心,就能获得永不消逝的春意,体现出南宋时期理学影响下文人重内修、轻外慕的典型审美取向,全诗景理交融,毫无说教的生硬感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾丰的文集《缘督集》,是他写给友人黄正卿的题赠作品。

黄正卿所建的竞秀楼坐落于山水丰饶的区域,楼外林泉环绕、草木葱茏,曾丰受邀登楼览胜之后,结合楼名的意涵写下这首诗,既描摹周边胜景,也寄寓了自身的修养旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: