古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
京都旅卧
曾丰
· 宋代
拼音
译文
复制
喜得家书睡不成,拥衾欹枕数寒更。
冲风铁板俄惊晓,映日纱窗又报晴。
蹀躞过桥朝马响,咄嗟争道担夫声。
利名失脚时回首,虽未能忘也较轻。
译文
收起
接到家乡来信高兴得睡不着,裹着被子斜倚枕上数着寒夜的更点。
寒风中铁板声响猛然惊觉天已破晓,阳光照进纱窗又预报了今日天晴。
缓行的马匹过桥传来上朝的蹄响,担夫争路喧呼吆喝声不绝于耳。
在名利场中失意的时候常常回首反思,纵然还不能完全忘却,也已经把名利看得很轻了。
注释
收起
拥衾
裹着被子。衾,指被子。
欹枕
斜倚枕头。欹,倾斜的意思。
蹀躞
形容马匹缓步行走的样子。
咄嗟
此处指赶路的担夫喧呼吆喝的声音。
赏析
展开
这首诗结构严整,层次清晰,先叙写羁旅情景,再描摹京城晨景,最后生发议论感慨,水到渠成。
开篇从“喜得家书睡不成”切入,点明“旅卧”思家的题旨,“数寒更”三个字细腻刻画出诗人夜不成寐、思绪起伏的状态。中间两联写京都清晨的景象:惊风、铁板、晓日、纱窗、马鸣、担夫喧声,把京城早间的纷扰忙碌描摹得如闻如见,暗合名利场熙熙攘攘的特质,为结尾的感慨做了充分铺垫。
结尾两句直抒理趣,点破主旨:人在名利场中跌撞,时时回首反思,纵然还做不到完全忘情物外,对功名利禄也已经看得淡薄了。全诗将羁旅愁思与人生感悟融合,语言平实自然,理趣不生硬,余味深长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人曾丰旅居南宋京城临安(今浙江杭州)时所作。曾丰为乾道五年进士,为官刚直,仕途多有起伏,这首诗是他旅居京城客舍期间,夜卧收到家书后,感怀身世与名利而作。
诗人身处京城市井,周旋于名利场中,接到家书触动了羁旅乡思,由此生发出对功名利禄的切身感悟。