题潮出海门图

海涨为潮在在均,浙江别有主潮神。
声摇地脉雷霆怒,风擘崖根赑屭嗔。
鲛鳄乘风喷立雪,虹蜺挟雨涌横银。
吾诗渠画具摹写,试鉴工夫孰逼真。

译文

收起展开
海水涨潮之时各处水势本是均匀,唯独钱塘江潮另有专司潮事的神灵主宰。
潮声撼动大地脉络如雷霆震怒,狂风撕裂崖岸根基像赑屭发怒逞威。
蛟龙巨鳄乘长风喷起直立的雪浪,霓虹携着冷雨涌出横亘的银涛。
我的诗作和这幅画作都描摹了潮景,不妨品鉴二者的功力谁更贴近真容。

注释

收起展开
  • 赑屭传说中龙生九子之一,形似龟,力大无穷,常背负碑石,此处用来形容潮力的雄猛。
  • 虹蜺即虹,古人认为色彩鲜亮的为虹,色彩较暗的为蜺,常用来代指水畔雨后出现的彩虹。
  • 渠代词,意为“它”,此处指代前文提到的《潮出海门图》这幅画作。
  • 工夫此处指艺术创作的造诣、功力。

赏析

收起展开
这首题画诗突破了多数题画诗先点明画作再铺陈场景的常规写法,开篇直接从海潮的共性落笔,先点出钱塘江潮异于寻常海潮的独特性,为后文描摹潮的雄奇声势做足铺垫。

中间两联对仗精工,想象极为奇崛,诗人调动听觉、触觉、视觉多重感官,以雷霆震怒喻潮声之烈,以巨灵赑屭发威喻潮力之猛,以喷雪、涌银喻潮色之白亮汹涌,将静态画幅上的潮景写得飞动欲活,几乎要溢出纸面。

尾联收束到题画的本题,将自己的诗作和画作并置对照,以问句作结,既夸赞了画作的逼真传神,也暗含自己笔力不输画工的自得之趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言题画诗是南宋诗人曾丰的晚期作品,创作于他任职浙东期间。

钱塘潮自古为天下奇观,南宋时期临安(今杭州)为都城,观潮成为朝野盛行的风尚,催生了大量以海潮为主题的画作,《潮出海门图》便是当时这类山水画作的代表,曾丰见到这幅画作后心有所感,便题写了这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: