张功甫见赠丁藁

王孙气习窭儒生,壮士襟期老典刑。
疾俗如仇几扫迹,贪书若癖至忘形。
风云未会心先冷,水石无游眼不醒。
独据清高天所忌,吟边分我小鸥汀。

译文

收起展开
出身王孙却全无纨绔习气,贫寒得如同一介儒生,胸怀堪比豪侠壮士,始终是世人可效法的楷模。
憎恶世俗如同仇敌,几乎要扫尽尘俗往来的踪迹,嗜书成癖,常常读到浑然忘我的境地。
仕途风云尚未顺遂,心境早已归于淡泊清冷,但凡名山胜水都曾游历,眼界始终开阔清明。
独自持守清高品格,连上天都要心生忌惮,你在吟咏诗文之余,邀我同享那片可供归隐的鸥鸟沙汀。

注释

收起展开
  • 张功甫即张镃,字功甫,南宋中期名士,工诗词、擅赏鉴,有《南湖集》传世。
  • 丁藁指作者壮年时期编定的诗文稿,丁即丁年,指男子成年的壮年阶段。
  • 窭儒生贫寒的书生,窭意为贫穷。
  • 襟期襟怀抱负。
  • 典刑即典型,可作为示范的楷模。
  • 扫迹扫去踪迹,指与世隔绝,不与世俗往来。
  • 鸥汀鸥鸟栖息的水边沙洲,常用来代指远离尘嚣的归隐之地。

赏析

收起展开
这是一首酬赠友人的七言律诗,通篇以简劲的笔调刻画了张功甫卓尔不群的高士形象。

首联先从身份反差落笔,点出张功甫身为王孙却无半点纨绔浮华气,安贫嗜学,志行坚贞,足为世人楷模,起笔便将人物的清高气度烘托出来。颔联与颈联进一步铺陈其性格志趣,嫉恶如仇、嗜书成癖,看淡仕途功名,遍历山水开阔眼界,将一个不媚世俗、超然物外的名士形象写得鲜活饱满。尾联收束到二人交谊,既赞叹友人清高品格之罕有,又点出彼此志趣相投,相约同享归隐闲趣,余韵悠然。全诗语言质朴厚重,情感真挚,没有酬赠诗常见的虚泛客套之语,足见二人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的酬赠作品,大致作于宋宁宗庆元年间前后。

张功甫即南宋名士张镃,为南宋抗金名将张浚的曾孙,家世显赫却志趣清雅,能诗善画,与当时诸多文坛名流交往密切。“丁藁”指张镃在丁年(壮年)所编定的诗文集,他将自己的新作寄赠给曾丰,曾丰读后有感,便创作了这首诗回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: