呈太府曾寺簿

曾丰 · 宋代

吾宗昌大是兰溪,况在兰溪最白眉。
闯足鹓行初养望,策勋麟阁少须时。
中原自古须归正,上策从今要出奇。
公自可为萧相国,求如韩信即今谁。

译文

收起
我们曾氏宗族兴盛发源自兰溪,你更是宗族当中最为出众的英才。
你刚刚跻身朝官班行积累声望,不久之后就会立下功勋名留麒麟阁。
中原故土自古以来本就该归于正统,如今收复河山需要谋划奇策良谋。
您自然可以成为萧相国那样的贤相,可如今像韩信那样的将才又是谁呢。

注释

收起
  • 白眉典出《三国志·蜀志·马良传》,马良是马氏兄弟中最优秀者,眉有白毛,后用来代指宗族中最为出众优秀的人才。
  • 鹓行鹓鸟飞行时行列有序,因此用来比喻朝廷官员的朝班行列。
  • 养望指官员在任上积累声望,为后续得到重用做准备。
  • 策勋麟阁策勋指记录功勋,麟阁即麒麟阁,汉代曾将开国功臣的图像绘于麒麟阁,后世用来代指为朝廷立下不朽功勋。
  • 萧相国指汉代开国名相萧何,他善于举贤任能,辅佐刘邦平定天下,这里用来称赞对方有宰辅之才。

赏析

展开
这首七言律诗是投赠应酬之作,但兼具赞美与议论,情感与思想兼备,艺术上工整老练。

开篇从同宗身份切入,点明对方郡望出身,直接赞美对方为宗族翘楚,起笔亲切自然,迅速拉近了双方的关系。颔联承接对方当下的身份,既肯定对方的积累,也对其未来的功业作出美好期许,符合投赠诗的得体要求。

颈联笔锋一转,切入时政,点明中原必须收复的立场,提出应对时局需要奇策的见解,体现了南宋士人关心家国存亡的现实情怀,让全诗摆脱了应酬文字的空洞。尾联活用萧何举荐韩信的典故,既赞美对方有萧何不世出的宰辅之才,又暗叹当下缺少韩信那样能领兵收复中原的名将,一问作结,寄意深远,引人深思。

创作背景

展开
曾丰是南宋中期著名诗人,孝宗乾道五年进士,这首诗是诗人投赠给同宗曾氏的作品,对方时任太府寺簿,因此以此为题。

南宋时期中原故土长期失陷于北方政权,朝野上下始终有收复中原的呼声,诗人在这首应酬赠诗中融入了自身对时局的思考,使得作品超出了普通应酬文字的格局。