题文晋卿明斋

磨砻抆拭费诗书,一点灵光与道具。
不缺不圆涵霁月,无中无表澈冰壶。
真机已熟虚生白,幻法宁容紫乱朱。
照物之余时反照,故吾殊不似今吾。

译文

收起展开
通过研读诗书反复磨砺擦拭心性,那一点本有的灵明之光便和斋室的义理完全契合。
它无亏缺也无滞碍,涵容着雨后初晴明月的清朗,从内到外都澄澈得如同盛冰的玉壶。
真性的玄机涵养纯熟之后,空明心境自然生出纯白光亮,哪里容得下虚妄杂色混淆纯正本质。
在观照外物的闲暇时刻常常反躬自省,旧日昏蒙的自我早就完全不同于如今明彻的新我。

注释

收起展开
  • 磨砻抆拭磨砻指磨砺打磨,抆拭指擦拭掸去尘埃,这里比喻长期修养心性,拂去遮蔽本心的尘垢。
  • 霁月雨后初晴的明月,古典诗文常用来比喻开阔清朗、毫无杂念的心境。
  • 冰壶盛冰的玉壶,出自古典诗文的经典意象,用来形容心性高洁澄澈、表里如一。
  • 虚生白语出《庄子·人间世》,指心境空明无杂念之时,自然会生出纯白的光明,此处指修养达到极高境界的澄澈状态。
  • 紫乱朱语出《论语·阳货》,紫色为杂色,朱为纯正的大红色,指邪伪的事物混淆纯正的本质,以假乱真。

赏析

收起展开
这首题斋诗跳出了普通题咏书斋只描摹景物陈设的俗套,全程紧扣“明斋”的“明”字核心展开,将儒家修身、道家虚静的义理自然融入诗行,全无宋代理学诗常见的晦涩说教气。

全诗结构层层递进,首联点明修养的日常功夫,要靠长期浸淫诗书打磨心性,才能唤醒人本有的灵明;颔联用霁月、冰壶两个经典喻体,把无形的澄澈心性具象化,画面清透动人;颈联写修养纯熟之后的境界,杂念尽去,邪不侵正,义理通透;尾联落到反躬自省的日常实践,点出“苟日新、日日新”的修持主旨,把“明斋”的精神内涵完全落到实处。

整首诗对仗工整,情理交融,没有堆砌典故的生硬感,是宋代理学诗中兼具思想深度与艺术美感的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家曾丰的题斋作品,收录于其文集《缘督集》中。

文晋卿是曾丰的友人,他将自己的书斋命名为“明斋”,以明心见性、去蔽存真作为个人修身的追求,曾丰与他交游论道,有感于其修持境界,便题写这首七言律诗相赠。曾丰本人为官刚正,晚年退居讲学,深研儒道义理,这首诗正是他将理学修养融入日常题咏的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: