送五行家唐克寿

初心半信术家流,百诺于兹未一酬。
一行无非占不验,北平终是命难侯。
云霄许我乘南鹄,江海教谁伴白鸥。
季主游方逢贾谊,殷勤勉为汉家谋。

译文

收起展开
当初我半信术数家的学说,许下的诸多诺言至今没有一桩兑现。
世间行事没有哪一桩是占验不灵的,李广终生难封北平侯本就是命中注定。
云霄之上容许我乘着南去的鸿鹄高飞,江海之间又让谁来相伴闲散的白鸥归隐。
像司马季主游历四方时遇到贾谊那样,你要勤勉努力为当世的家国谋划出力。

注释

收起展开
  • 五行家古代精通阴阳五行、占卜术数的术士。
  • 术家流指从事术数占卜一类行当的人。
  • 北平终是命难侯用汉代李广典故,李广战功卓著却终生未能封侯,曾官拜右北平太守,此处借指命运天定的术数观点。
  • 南鹄向南飞翔的鸿鹄,常用来比喻志向高远的远行之人。
  • 白鸥水鸟名,古典诗词中常用来象征隐逸闲散的生活状态。
  • 季主指汉代著名占卜师司马季主,曾于长安市中卖卜,与贾谊有过论道的交往。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套,将术数文化典故与个人情志抒怀融为一体,立意十分新颖。

全诗多处用典却毫无堆砌之感,既肯定了友人唐克寿的术数造诣,又寄寓了诗人对友人高远前程的期许,同时也暗含了诗人自身怀才不遇的身世感慨,情理交融,格调沉实厚重。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾丰的文集《缘督集》中,是诗人写给精通五行术数的友人唐克寿的送别赠诗。

曾丰所处的南宋中期,术数文化盛行,文人与五行家交游唱和是当时常见的文化风尚,这首诗正是二人深厚交谊的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: