过快阁

一回舣舰一翛然,境界非凡人是仙。
山是平沉眠吐月,江如倒激仰吞天。
宜州乃事一朝去,快阁之诗千古传。
正恐痴儿小痴耳,大痴身自与名全。

译文

收起展开
每一次停船靠岸都觉心境悠然,此处境界超凡,人仿佛成了神仙。
山峦仿佛平沉下去,似在酣眠中吐出明月,江水如倒转奔涌,仰头似要吞掉长天。
黄庭坚被贬宜州的旧事早已一朝散尽,他题写快阁的诗篇却千古流传。
只怕那些凡俗之人不过是小痴罢了,真正的大痴者自身与清名都能得以保全。

注释

收起展开
  • 舣舰停船靠岸。
  • 翛然无拘无束、悠然自在的样子。
  • 宜州乃事指北宋诗人黄庭坚晚年遭贬,流放宜州(今广西宜山)的旧事。
  • 痴儿原是黄庭坚《登快阁》中自指的称谓,此处代指凡俗庸人。

赏析

收起展开
这首诗是历代题咏快阁作品中颇具特色的一篇,既呼应黄庭坚原作的意脉,又自出机杼生发全新的人生感喟。

首联从登阁的直观感受落笔,将身临胜地的悠然超脱写得真切可感,直接点出此地超凡脱俗的气韵。颔联以奇崛的想象描摹阁边山水胜景,山眠吐月、江欲吞天的意象雄奇壮阔,极具动感与张力,尽显赣江沿岸的磅礴气象。颈联宕开一笔追怀前贤,感慨黄庭坚的坎坷遭际早已随时间消散,而他留下的诗篇却能跨越时空永久流传,暗含对文学价值的高度肯定。尾联翻进一层生发议论,以“小痴”“大痴”的对比,跳出寻常吊古作品的悲叹窠臼,传递出一种旷达通脱的人生哲学,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰宦游赣地期间,途经江西泰和的快阁时所作。

快阁为北宋熙宁年间泰和知县万逵所建,因黄庭坚名作《登快阁》而声名远播,成为后世文人登临题咏的经典名胜。曾丰一生仕宦多在江西、两广一带辗转,此次途经快阁,览胜景而追怀前贤,遂写下这首咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: