庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二

我素来不惧瘴气弥漫的滨海之地，也惯看山间烟岚，去年的今日我曾造访古老的儋州。
一心安抚良民、治政宽仁的人谁能堪比汉代循吏，百年间奉公守法的官吏没有谁能比得上谭公。
朝廷的举荐贤文书屡次将要呈上，您却依旧乘着州郡长官的车驾再次南迁任职。
您呈报优异政绩之后不必通过郎官的考选，圣上正准备濡润御笔为您加官进爵。

• 瘴海指南方滨海多瘴气的区域，这里代指海南岛周边的海域。
• 烟岚山间蒸腾浮动的雾气。
• 古儋即儋耳，今海南儋州，宋代时属于偏远荒僻的边地。
• 循吏指奉公守法、政绩卓著、体恤百姓的地方官吏。
• 鹗书朝廷举荐贤才的文书，古人以鹗这种猛禽喻贤能之士，因此得名。
• 熊轼汉代刺史所乘车驾的横轼绘有熊形图案，后世便用这个词代指州郡长官的车驾。
• 报政古代地方长官任满后向朝廷呈报治理成效的制度。

这首诗属于士大夫交游场景下的酬赠作品，情感真挚自然，用典贴切不生硬，完全没有普通应酬诗中空泛浮夸的溢美弊病。开篇从自身过往游历儋州的经历写起，自然引出对谭姓太守过往治绩的追忆，铺垫十分顺滑。

中间两联对仗工整稳当，既高度称颂了谭公在儋州一心爱民的仁政，也委婉点出他久滞南方、迟迟未获朝廷拔擢的遭际，暗含对友人怀才不遇的惋惜。尾联笔锋一转，以对友人的美好期许收束全篇，既契合谭公地方长官的身份，也尽显温厚平和的诗风，是南宋中后期酬赠类律诗中的代表性作品。

这首诗作于宋宁宗嘉泰四年（公元1204年），也就是诗题中所说的改元四年。此前庆元六年（1200年），曾丰曾远赴偏远的儋耳，探访当地历任地方官的治政事迹，对当时在儋耳任上施行仁政的谭姓太守印象极深。

数年后曾丰被罢官归乡，八月途经封川时，恰好遇到这位谭姓前儋耳太守正在当地任官，二人相见甚欢，曾丰感念谭公多年来的惠民政绩，于是创作了两首七言律诗相赠，这便是其中的第二首。