长韵示阿柄杓在韶遣行

意外遭遇变故丢掉了低微的官职，返程途中又被南方瘴气加害，一路凶险。
随行的仆人临近死亡，算是领教过瘴气这等恶鬼的厉害，妻儿也差点丧命，幸而得到丹药救治才得以生还。
回头望向岭南边地的座座青山历历在目，屈指算来距离故乡江西的路程还有不少。
我先派人送一封家信告知家中晚辈，我如今年纪已老，万幸此番历经磨难终得平安。

• 遭罹遭遇不幸的变故。
• 阽危临近危险，几乎丧命。
• 谙原指熟悉，这里引申为亲身领教过。
• 妻孥妻子和儿女。
• 海表岭南近海的边荒之地，这里指诗人当时所在的韶州一带。

这首诗完全是诗人的亲身经历实录，没有刻意雕琢辞藻，情感沉挚质朴，全无宋诗常见的掉书袋习气。

开篇直陈罢官、遇瘴的双重打击，没有丝毫怨天尤人的愤激之语，颔联写全家几乎丧命的险境，语气近乎平淡，足见诗人劫后余生的心境已经趋于平和。颈联回望岭南山水、屈指盘算归程，情绪从惊魂未定悄然转向归心似箭，尾联点出寄书报平安的主旨，满是历经宦海风波之后的释然与对家人的宽慰，尽显饱经世事的老者的通透心境。

这首诗收录于曾丰的《缘督集》，是他晚年任职岭南期间所作。

曾丰为官刚直不阿，晚年因故从韶州任上被罢黜，携全家北归返乡途中，一行人接连遭遇岭南瘴气侵袭，仆从妻儿都几度濒临死亡，好不容易才脱险，行至韶州地界时他打发儿子阿柄先行回乡，便写下这首诗交代自身近况。