欲入脩门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫陈晃国

诗肩重与毂尘摩,旁县孤村邀我过。
晏昼江山开调远,晴宵星月照临多。
眼为幻使不由我,心与空具无复它。
百里一轮大圆镜,发匳开幭鉴如何。

译文

收起展开
我驮着满是诗思的肩头与路途中的车尘相摩擦,沿途偏僻县邑的孤村殷勤邀我驻足经过。
晴朗白昼里千里江山铺展开来格调旷远,清寒夜晚星月垂照洒落的清辉格外繁多。
双眼常被外界幻象驱使由不得自己做主,内心与空明之境相融便不再有多余杂念。
方圆百里的澄明天宇就像一轮巨大的圆镜,打开镜匣掀开罩幔照见的景象又会如何呢。

注释

收起展开
  • 诗肩指代诗人满负诗思的状态,典出文人苦吟时肩头耸动的惯常姿态。
  • 毂尘车轮碾起的尘土,代指行旅奔波的风尘。
  • 晏昼晴朗和暖的白昼。
  • 照临从高处垂照、普照。
  • 匳同“奁”,古代盛放器物的匣盒,此处特指收纳铜镜的镜匣。
  • 幭原指车轼上的覆盖织物,此处指覆盖镜面的防尘布幔。

赏析

收起展开
这首七言律诗将行旅实景与理学哲思自然融合,跳出了传统羁旅诗书写愁闷的俗套,是宋诗“以理入诗”的典型作品。

前两联纯写逆旅所见的江山星月之景,境界开阔清旷,全无局促的旅愁,反而透出诗人从容赏景的悠然意态。颈联由景入理,点明不为外境幻象所役、心归空明的修养境界,瞬间抬升了全诗的思想格局。尾联以“大圆镜”同时喻指澄澈的天宇与人心的本真状态,以问语收束,既寄寓了自我的修养追求,也暗含对友人的期许,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期理学家、诗人曾丰的行旅寄赠作品,创作于他前往都城临安赴选、中途因故滞留妙山旅舍之时。

曾丰一生秉持宋代理学的观照思维,诗作多融景于理,这首诗便是他滞留途中触景生情,写给时任富阳知县的友人陈晃的酬寄之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: