和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二

刑鹅瓮蜥敬祈秋,要解宵衣旰食忧。
天上大方张掣电,地中雷已起蟠虬。
雾收黄长尧天水,䆉䅉青连郑伯田。
告虔只上加餐祝,更祝俸余归买山。

译文

收起展开
宰杀鹅禽、供奉瓮中蜥蜴恭敬祈求秋日甘霖,只为消解为官者忧心农事、废寝忘食的操劳。
天空之上迅疾的闪电肆意划破云层,地底蛰伏的惊雷已然催动盘曲的虬龙飞升。
雾霭尽数收去,水势上涨如同尧时天降的丰沛甘霖,连片的水稻青翠铺满了当地的农田。
祷告之时先祝您保重身体、饮食安康,更祝您俸禄有余之后能归隐山林安享闲适。

注释

收起展开
  • 刑鹅瓮蜥古代江南民间传统祈雨仪式,宰杀鹅作为祭祀供品,将蜥蜴置于瓮中祷告,古人认为蜥蜴与龙属性相近,可以引致雷雨。
  • 宵衣旰食天不亮就起身处理公务,到天黑才想起吃饭,形容为政者勤于政务、忧心民生的状态。
  • 掣电迅疾闪过的雷电。
  • 蟠虬盘曲蛰伏的虬龙,古代传说认为雷电云雨都是虬龙飞升催动而生。
  • 䆉䅉泛指长势茂盛的水稻,是江南地区核心的秋收农作物。
  • 告虔向神灵祷告时秉持全然恭敬的诚意。

赏析

收起展开
这首诗紧扣祷雨的核心主题层层铺展,前两联先写祈雨的郑重诚意,再描摹雷雨大作的壮阔动态场面,把原本带有民俗色彩的祭祀活动写得雄浑生动,毫无俗套的应酬气。

后两联转向雨后的实景与情志抒发,水涨秧青的丰收图景直接呼应开篇祈雨的初衷,体现出两位地方官都以农事民生为念的仕宦情怀。末尾落到保重身体、归隐山林的祝福,跳出了普通公务唱和的刻板框架,暗合宋代士大夫普遍的隐逸志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋曾丰的文集《缘督集》,是诗人宦游江南时期,与任职富阳县令的陈姓同僚的唱和之作。

古代江南秋日多伏旱,直接关系晚稻收成,地方官往往会举行隆重的祷雨祭祀仪式,这首诗正是在陈大夫祷雨成功、天降甘霖之后,诗人有感于农事得济而创作的和韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: