赠姚季安

七年三度奉从容,今见吾惊大不同。
云雾蟠胸蒸疾雨,雷霆挟笔驾长风。
悬知文与意俱到,政要眼随心并空。
度岭重参过庭学,归欤容更验新功。

译文

收起展开
七年之间我三次有幸与你相聚论学,今日相见我惊叹你的才识长进大不相同。
你胸中盘绕的万千云雾能蒸腾为骤雨,笔下裹挟雷霆可驾驭浩荡长风。
深知你行文时文辞与意趣都能完美抵达,正需要让眼界与心境一同超脱世俗尘笼。
你翻越梅岭之后要进一步精进家学,归来之后容我再检验你全新的学识事功。

注释

收起展开
  • 奉从容古人交往的敬辞,指恭敬地陪同、相聚论道。
  • 蟠胸指胸中盘绕、蕴藏,蟠是盘曲环绕的意思。
  • 悬知深知、预知。
  • 过庭学出自《论语》孔鲤过庭受父孔子教诲的典故,代指子承父传的家学。
  • 归欤归去,欤是古汉语句末常用的语气助词。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入普通赠别诗的俗套,开篇先以自己的直观感受落笔,直接点出友人的才学长进远超预期,真挚的赞赏溢于言表。

中间两联对仗精工,以云雾蒸雨、雷霆乘风的雄奇比喻,极写友人胸中磅礴的文思与笔底浩荡的气势,意象雄阔,风骨苍劲,尽显宋调的豪壮气质。颈联则顺势提出为文的核心主张,文辞要与意趣相融,眼界要与心境同空,是诗人毕生创作经验的凝练总结。

尾联化用孔鲤过庭的典故,寄寓对友人精进家学的殷切期许,全诗既有知己相得的赤诚,也有师友相勉的温厚,是南宋中期赠酬诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾丰的文集《缘督集》,是他写给友人姚季安的赠别之作。

曾丰是南宋乾道年间进士,一生力主抗金,为文主张“文意相偕”,这首诗是他晚年宦游岭南期间,送别友人姚季安返乡时所作,诗中既有对友人才学的盛赞,也寄寓了殷切的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: