题南海神祠前观澜亭

巨灵开辟遗遐观,沙界之濒碧水环。
外国连天疑信里,前山点地有无间。
眼前群有自起灭,心与太空相往还。
至止归欤何所得,心犹有剩觉空悭。

译文

收起展开
巨灵神开辟天地留下这辽远开阔的胜景,大千世界的边缘一湾碧水环绕四周。
远国与天际相连在半信半疑的边界,前方的山峦点点坐落于若隐若现之间。
眼前的万事万物都顺着自然规律生生灭灭,我的心神与浩渺太空自由往来周旋。
到此游历一番归去之后究竟收获了什么?我的内心仍有余裕,反倒觉得对空性的体悟尚欠圆足。

注释

收起展开
  • 巨灵中国古代神话中开辟山川的巨神,此处代指开辟天地的神力。
  • 遐观辽远开阔的景观,也指放眼远眺的视野。
  • 沙界佛教术语,指广袤的大千世界,佛经称一粒沙中便藏有无数佛国世界。
  • 群有佛教术语,泛指世间所有存在的万事万物。
  • 空悭禅理术语,指对佛家“空性”的体悟尚有欠缺,不够圆足通透。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学入诗的佳作,开篇起笔格局极大,不从亭台本身落笔,直接追溯到天地开辟的鸿蒙时刻,将观澜亭置于南海之滨的宏阔地理坐标之上,开篇便有吞吐江海的雄浑气势。

颔联精准捕捉滨海独有的视觉体验,海天相接处远岛与海外诸国的轮廓若有若无,既写出了南海海域浩渺无际的真实观感,也暗合了宋代时人对海外世界朦胧模糊的认知状态,虚实相生极具画面张力。

颈联由写景自然过渡到哲思抒发,从眼前万物的自然生灭规律,引申到心神与太虚同游的物我合一境界,完全体现了宋代理学家追求的超脱世俗、与天地精神往来的精神旨趣。

尾联收束全篇,没有故作高深地标榜自己已彻悟大道,反而坦言自身对空性的理解仍有不足,平实恳切余味悠长,将登亭览胜的哲思体验落到了实处,毫无玄虚空泛的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗的作者曾丰是南宋中后期知名理学家、诗人,一生仕宦多在岭南地区,学术上兼融儒释道三家思想。

该篇是他任职广东期间,拜谒广州南海神祠(即古代官方祭祀南海海神的波罗庙),登临祠前观澜亭观览滨海胜景时所作,是宋代为数不多的以海洋景观为核心、兼具理学哲思的题亭诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: