辛酉冬罢归至家自省

那些非议我的人本就众说纷纭，我年老辞官归乡哪里还敢矫饰自我。
就像树叶不会因风霜侵袭就改了时序，也像雨后的闲云不会被月光损伤半分。
我的性情向来与外物浑然合一，江边的鸥鹭也容我自在和它们同群。
自古以来守持古道的人总会被世俗嘲笑，除了上天知我本心之外，任凭世人议论纷纷。

• 罢归辞官归乡。
• 自省自我省察、反思自身言行。
• 归欤归去的意思，语出《论语·公冶长》，后世常用来代指辞官归隐。
• 纷纷议论繁多、纷乱杂乱的样子。

这首诗是诗人罢官归乡后的明志之作，通篇以白描手法直抒胸臆，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却处处可见其刚正旷达的襟怀。

颔联以经霜不凋的秋叶、雨后闲云为喻，表明自己的心性坚贞澄澈，不会因外界的风霜摧折而改变本性，也不会因世俗的非议而损伤自身的通透。颈联化用鸥鹭忘机的典故，写出自己归隐之后毫无机心、与自然万物相融的自在状态。尾联笔锋一转，点明自己甘愿守持古道、不随流俗的志向，将世俗的嘲笑非议全然置之度外，尽显宋代理学家重本心、轻外物的精神特质。

这首诗作于南宋宁宗庆元元年（1195年），岁次辛酉，时年六十五岁的曾丰辞去德庆府知府官职，从任上返回家乡江西乐安，闲居家中写下这首自省之作。

曾丰一生为官清正，不阿附朝中权贵，此次罢归虽非完全出于本心，却也借此机会回归田园，省察自身数十年处世行藏的得失。