赠陈养廉居士

身后相多清议同,大归何者是家风。
轻财笑馈三千客,重道争祠六一公。
门未生苔车迹满,馆无废帚榻尘空。
有人能继碑中美,不与石相为始终。

译文

收起展开
后世众人对您的评价多是公允一致的公论,人生最终的归宿里,什么才是真正值得传承的家风?
您轻视财物慷慨馈赠,如同当年孟尝君养士三千,尊崇道义,乡里争相为欧阳修建祠供奉。
您的家门从来没有长出青苔,来访的车马足迹总是满布阶前,馆舍里没有闲置的扫帚,坐榻上也从无积尘,日日清扫待客。
如果后人能传承碑文中记载的美好德行,这份品格就不会和石碑一同消陨,能够永世流传。

注释

收起展开
  • 居士古代对有德才而隐居不仕的人的泛称,此处指诗的赠答对象陈养廉。
  • 清议指旧时乡里间秉持公心的舆论评价,不掺杂私人恩怨的公允定论。
  • 大归原指女子出嫁后久居夫家不再返回娘家,此处引申为人生最终的归宿,也指人离世之后的历史定论。
  • 三千客战国时孟尝君喜好养士,门下食客多达三千人,此处用来比喻陈养廉轻财好施、广泛结交贤士的风范。
  • 六一公指北宋文学家欧阳修,他晚年自号六一居士,是宋代文坛与儒学传承的核心代表人物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学背景下的赠人诗作,没有堆砌空泛的溢美之词,全部围绕陈养廉的真实品行展开,用典贴切自然,毫无生硬雕琢之感。

全诗结构层层递进,首联从身后名与家风传承的宏大维度切入,跳出了普通赠诗只夸当世的局限,立意高远。颔联与颈联分别从轻财重道、交游广泛两个具体维度刻画人物形象,把陈养廉的高士风范写得鲜活可感。尾联更是跳出了“立碑传名”的常规思路,提出德行传承比石碑的物理留存更加重要的观点,体现了宋代理学家对人格不朽的深刻认知,余味悠长。

创作背景

收起展开
曾丰是南宋中后期知名理学家、诗人,诗文创作深受程朱理学思想影响,一生推崇崇德重义的人格操守,反对虚浮的名声标榜。

这首诗是曾丰任职江西地方期间,听闻当地隐士陈养廉平生轻财好施、尊崇儒道,在乡野之间声望极高,因此作此诗相赠,既褒扬其品行,也期许他的家风能够代代传承。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: