挽林益之母

曾丰 · 宋代

所天之托半途蹉,刚把初心与岁磨。
家法子孙多令器,门风文武两殊科。
犹余三釜似荣矣,未拜五花如命何。
自有彤编为不朽,断机那枉费工夫。

译文

收起
原本依靠的丈夫中道先逝,你坚守初心历经岁月磨洗愈发刚劲。
持家有家法,子孙多成优秀人才,门风清正,文武两途都各有不凡成就。
如今子孙已经得禄奉养已然算是荣显,没能等到朝廷封赠,也只能叹命运安排。
自然会有史册记载你的功德令你不朽,孟母断机那样的贤名不必再费心传扬。

注释

收起
  • 半途蹉指中道受挫,此处指林母的丈夫早逝,家庭失去依靠。
  • 令器指优秀的人才,夸赞林母培养出的子孙成才出众。
  • 殊科指不同品类,各有所长,此处指林家子孙文武都有出色成就。
  • 三釜古代指低级官吏的微薄俸禄,此处代指子孙已经出仕得禄,可以奉养母亲。
  • 五花指五花官诰,即古代朝廷对官员母妻的封赠诰命,此处指获得朝廷封赠。
  • 彤编指官修史册,古代常将命妇贤母的事迹载入史籍,故名。
  • 断机用孟母断机教子的典故,代指贤母教子的功德。

赏析

展开
这首挽诗章法严谨,对仗工稳,是非常得体的应酬作品。作为七言律诗,领联颈联对仗工整,平仄合律,可见作者深厚的格律功底。

全诗层层递进,不尚空言:首联称赞林母早年丧夫后坚守志节的品格,颔联写她教子有方的成果,颈联感叹她没能等到封赠的遗憾,尾联收束,点出她的功德自然不朽,情感哀而不伤,分寸拿捏恰到好处。用典贴切自然,贴合林母贤母的身份,没有冗余的溢美之辞,是挽诗中的中上之作。

创作背景

展开
这是南宋诗人曾丰为友人林益之的母亲创作的七言挽诗,属于古代哀悼逝者的应酬文体,用于赞扬逝者品德,寄托哀悼之情。

曾丰是南宋孝宗乾道年间进士,治学严谨,诗文注重法度,这首作品是其成熟的应酬诗作,贴合挽诗的文体规范。