敬简堂观莲

冰壶涌出水仙妆,镜里风生净土香。
白表质成花受彩,黄钟理具蕊含章。
翩翩仰面枝分盖,戢戢齐头子共房。
见说濂溪爱之酷,色尘于我自相忘。

译文

收起展开
澄澈如冰壶的水面涌出莲花,宛如出水仙子的靓妆,明镜般的湖面风过处,飘来清净无染的幽香。
素白是莲花天生的本真质地,承日光晕出斑斓彩晕,蕴含中正平和天理的莲蕊,自带温润华美的神采。
莲枝舒展向上仰起,莲叶如撑开的伞盖层层分列,莲房里的莲子密集齐整,一同安住在莲房之中。
向来听闻周敦颐对莲花爱得深切,于我而言,外在色相和尘俗的种种牵绊,自然都尽数忘却。

注释

收起展开
  • 冰壶此处比喻澄澈明净的莲池水面,也暗合君子高洁不染的品性。
  • 净土原本是佛教所言的清净无染的佛国,这里代指莲池边远离尘俗的清雅环境。
  • 黄钟古代十二律之首,象征中正平和的音律,此处代指理学所推崇的不偏不倚的天理。
  • 戢戢形容事物密集、整齐排布的样子。
  • 濂溪北宋理学家周敦颐的别号,他曾作《爱莲说》,是后世公认的爱莲、咏莲的代表人物。
  • 色尘佛教术语,指能引生贪欲的外在形色与尘俗杂念,此处代指世俗的物欲牵绊。

赏析

收起展开
这首咏莲诗跳出了普通咏物诗只描摹莲花外形的窠臼,将宋代理学意趣与物象刻画深度融合,格调清雅不俗。

开篇以冰壶、明镜喻莲池,先为全诗铺就了澄澈无染的底色,中间两联对仗精工,既写尽莲花、莲蕊、莲叶、莲子的形态特质,又暗合君子的品格文采,托物言志的手法不着痕迹。末句引周敦颐爱莲的典故,进一步翻出新意,点明自己观莲的终极旨趣不在于赏玩花色,而在于体悟清净无染的境界,最终达到物我两忘、超脱尘俗的精神状态,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰晚年任职地方期间,居于官署敬简堂时所作。

曾丰一生治学宗尚程朱理学,为人清正自持,敬简堂是他日常处理公务、读书休憩的居所,堂前开凿有小池种满莲花,某次他闲坐堂中观莲,触景生情便写下这首咏莲寄意的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: