推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题杨补之梅 其一
题杨补之梅 其一
曾丰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风流青帝欲回春,先遣玉妃清路尘。
过眼被渠偷笔写,虽忙犹得九分真。
译文
收起
展开
掌领春色的春神正要催动大地回暖,先派遣梅花仙子清扫世间的尘俗浊气。
清绝的梅影从眼前掠过,被他提笔速写下来,哪怕行色匆忙也能还原出九成以上的逼真神韵。
纠错
注释
收起
展开
青帝
中国古代神话中掌管春季、统领百花的天神。
玉妃
原指仙女,这里用来代指洁白高洁的梅花。
渠
宋代口语中的第三人称代词,相当于现代汉语的“他”,这里指杨补之。
九分真
指画作高度还原了梅花的内在神韵,几乎和真实的梅花气质别无二致。
纠错
赏析
收起
展开
本诗作为题画诗,跳出了常规题画诗堆砌笔墨技法术语的俗套,开篇便以神话意象起笔,将春神青帝、梅花仙子的形象引入诗中,为画作里的梅花笼上了一层清逸浪漫的仙气,先从气质层面抬高了杨补之笔下梅花的超凡属性。
后两句以戏谑灵动的笔触,将杨补之画梅的过程塑造成“偷取春神造物真意”的奇遇,看似说他作画匆忙,实则暗赞他天赋极高,早已深谙梅花的神韵内核,落笔便得八九分真意。全诗短短二十八字,虚实结合,既写出了梅花的高洁气质,也侧面烘托出杨补之画梅技艺的出神入化,趣味盎然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾丰为画梅名家杨无咎(号补之)的墨梅图所作的题画组诗中的第一首。
杨无咎是南宋时期极负盛名的画梅艺术家,他独创的疏朗清瘦墨梅笔法,一改此前画梅的浓艳风格,被时人誉为得梅花清魂。曾丰作为当时知名的书画品鉴家,偶然得见杨补之的梅画真迹,便以浪漫想象落笔,写下这两首题咏绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29