陈伯纪列岫 其二

江边江水哗哗奔涌，全然没有暑气的容身之地，竹梢风声飒飒，半点也不沾染俗世的尘埃。
只隔着一层窗纸的光影，就早早区分开了俗世庸人和隐逸的雅士。

• 湱湱水流动的声响，这里形容江水奔涌作响的样子。
• 竹杪竹梢，竹子的顶端部位。
• 骚骚风声，这里形容风吹竹梢发出的清响。
• 蚤分蚤通“早”，早早区分开。
• 幽人隐逸避世、超脱世俗的雅士。

这首小诗以清幽的环境描写起笔，先从听觉与触觉两个维度渲染居所的清凉绝尘：江水奔涌驱走了盛夏暑热，竹风飒飒涤尽俗世尘嚣，开篇就营造出远离世俗烦扰的空灵氛围。

后两句以极富理趣的点睛之笔收束全诗，不须借助繁复的外物标识，仅仅是窗内窗外的一重薄纸光影之别，就已然将俗与雅的精神境界清晰划开，暗合作者作为理学家所推崇的“境由心造”的内核，语浅而意深，余味悠长。

曾丰是南宋中后期知名理学家、诗人，一生仕宦辗转多地，晚年辞官归乡后多流连山水，写下大量题咏风物的闲适诗作。

这首诗是他题咏友人陈伯纪居所“列岫”景观的组诗第二首，诗作于他晚年闲居时期，意在赞叹居所环境的清幽，也暗颂主人超脱世俗的清逸襟怀。