次韵酬姜邦杰雪中见寄

十人赋分九穷寒,古说天悭今不悭。
一夜尽开多宝藏,施银为地玉为山。

译文

收起展开
世上十人里有九人天分命定要受贫寒,古人都说上天素来吝啬,如今上天却半分也不吝啬。
一夜之间全然敞开了无数珍藏的宝库,把白银铺作整片大地,把美玉堆成连绵的高山。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬答的常见体例,也叫步韵,要求和诗完全沿用原作的韵脚字,且先后次序也与原作保持一致。
  • 赋分指人先天禀赋的命数、天定的本分。
  • 天悭悭意为吝啬,天悭即上天向来吝啬,不肯轻易将珍稀好物赐予人间。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了传统咏雪题材常写的清寒孤寂的固化思路,构思十分新奇跳脱。

诗人先从世俗常理翻出新意,先点破世人多贫寒的普遍认知,再写素来吝啬的上天此刻一反常态,将漫天飞雪视作它敞开宝库散出的稀世珍宝,把银铺地、玉堆山的阔大雪景写得富丽堂皇,充满浪漫的想象力,既回应了友人寄诗的雅意,也尽显诗人面对大雪时的旷达欣喜之情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人曾丰的酬答类作品,创作于隆冬大雪漫天的时节。

当时曾丰收到友人姜邦杰寄来的咏雪诗作,便严格依照姜诗的原韵次序创作了这首诗回赠,以奇特意象描摹大雪覆盖天地的壮阔景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: