推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠笔工周永年 其一
赠笔工周永年 其一
曾丰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岂无毫忽补于时,用尽初心卒见遗。
不拔一毛徒自利,杨朱作计未为痴。
译文
收起
展开
并非不能对时世提供丝毫的助益,耗尽了全部初心最终却被弃置遗忘。
如果连一根毫毛都不肯拔只图利己,那杨朱当年的谋划也算不上是愚痴。
纠错
注释
收起
展开
毫忽
古代极小的长度单位,十毫为一厘,十忽为一丝,此处指极微小的益处,也暗合毛笔以兽毫制作的属性。
卒见遗
最终被遗弃、弃置不用。卒指最终,见此处表被动含义。
杨朱
战国时期著名思想家,主张贵生重己,留下了“拔一毛而利天下,不为也”的著名观点。
作计
谋划、盘算、打算。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全程紧扣笔工的职业身份展开构思,以毛笔为核心意象,用典巧妙自然,毫无生硬堆砌之感。
前两句咏叹毛笔的命运:本可以为世间提供微小助益,却耗尽全部心力最终仍难逃被弃置的结局,暗喻了底层手艺人、正直士人不被世道重视的普遍境遇。后两句化用杨朱“一毛不拔”的典故,以调侃的口吻故作翻案之语,在谐趣的表层之下藏着对不公现实的幽微愤懑,也暗含对笔工甘愿奉献、不肯自利的宝贵品性的深层赞许。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋曾丰的文集《缘督集》卷十八,是诗人写给民间知名笔工周永年的题赠组诗中的第一首。
曾丰一生为官刚直清廉,晚年辞官退居乡野后,多与底层手工艺人交游,十分欣赏周永年的制笔技艺与坚守初心的品性,便以毛笔为喻创作了这组寓庄于谐的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29