上广东运副马少卿寿十口号 其二

客星又转作魁星,蚤应文科策汉庭。
紫气初来朝北极,长鹍一奋刷南溟。

译文

收起展开
原本隐迹的客星转而成为主掌文运的魁星,早年就以文科登第,在朝堂对策扬名。
祥瑞的紫气刚刚升腾朝向北极星,巨大的鲲鹏一旦振翅,便可在浩渺南海刷羽翱翔。

注释

收起展开
  • 客星古代对新星的别称,这里代指此前潜居未仕的贤才。
  • 魁星传说中主掌文运的星官,科举时代被视为文名显赫、登科及第的象征。
  • 蚤通“早”,指早年、早先。
  • 长鹍即鲲鹏,古代神话中的巨型神鸟,典出《庄子·逍遥游》,常用来比喻志向高远、前程远大的俊杰。
  • 南溟即南海,出自《庄子·逍遥游》,是传说中鲲鹏展翅所抵达的浩渺水域。

赏析

收起展开
这首寿诗跳出了普通贺寿诗堆砌俗套吉祥语的弊病,用典精准且意象开阔雄健。

开篇以星象为喻,将马少卿从潜居到登科入仕的人生轨迹用“客星转魁星”的意象生动点出,紧接着以紫气朝北极的祥瑞意象烘托其身份尊贵、上合天心,最后化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏展翅的经典典故,以“一奋刷南溟”的雄健画面,寄寓了对马少卿鹏程万里的深切祝福,全诗气韵舒展,毫无纤弱俗艳之感,是宋代文人寿诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰所作的祝寿组诗十首中的第二首,属于文人应酬类贺寿作品。

曾丰历任多地地方官职,与岭南一带的官员多有交游往来,这首诗正是他为时任广东转运副使的马少卿贺寿时创作的,既赞颂对方的才学与政绩,也寄寓了对其仕途发展的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: