闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其三

风里为生露作粮,腹中潇洒正清凉。
长歌商颂声初振,细听韶音味可忘。

译文

收起展开
蝉在清风中维系生命,以清露作为食粮,腹内气韵潇洒自在,满是澄澈清凉。
它放声长鸣如同吟唱《诗经·商颂》,清越声韵刚刚振起,细听这如古雅韶乐的鸣响,俗世烦扰的滋味全都可以忘却。

注释

收起展开
  • 露作粮古人认为蝉栖息于高枝,只饮用清露不食五谷,历来被视为高洁品格的象征。
  • 商颂《诗经》“三颂”之一,传统五音体系中商声对应秋季,这里以吟唱商颂代指秋蝉振翅长鸣的清越声响。
  • 韶音上古舜帝时期的雅乐《韶》的音声,孔子曾赞其“尽善尽美”,这里用来形容蝉鸣清雅如同上古雅乐。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物作品,跳出了传统咏蝉诗多写羁旅愁思的窠臼,从蝉的天然习性生发,赋予秋蝉鸣唱极高的文化品格。

前两句先描摹蝉的生存状态,以风露为食、腹内清凉潇洒,暗合了宋代士大夫不慕世俗荣利、品格澄澈高洁的精神追求。后两句连用《诗经》与上古雅乐的典故,将普通蝉鸣拔高到经典雅乐的层面,既写出了蝉声的清越动人,也暗含了对诸位幕友同僚清雅志趣的认可,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾丰的文集《缘督集》中,是组诗《闻蝉五绝句奉呈诸幕友》的第三篇。

淳熙年间曾丰辗转于多地幕府供职,与共事的诸位幕友志趣相投,某次秋日听闻蝉鸣清越脱俗,心有所感,便接连写下五首咏蝉绝句赠予友人,以蝉的高洁品格互勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: