闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其五

语那似默得便宜,蝉谩三叹复五噫。
养气何妨为孟子,知音不必要钟期。

译文

收起展开
言说哪比得上沉默更占得便利,秋蝉徒然再三叹息又连声长吟。
涵养浩然之气不妨效法先贤孟子,寻觅知己也不一定非要等待钟期。

注释

收起展开
  • 谩通“漫”,意为空自、徒然。
  • 五噫语出东汉梁鸿《五噫歌》,此处用来描摹蝉绵长连续的叹鸣声。
  • 养气儒家核心修养概念,出自《孟子》,指涵养自身正大刚直的浩然之气。
  • 钟期即钟子期,春秋时楚人,是伯牙的知音,后世常用来指代通晓自己心意的知己。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗作,跳出了传统闻蝉诗悲秋感怀的固化套路,完全以蝉鸣为引阐发处世哲思。

前两句先以蝉的鸣叫声做反衬,点出多言数穷、守默藏智的处世智慧,后两句翻用经典典故,打破“知音难觅”的传统悲情叙事,提出君子向内求诸己、涵养正气,不必刻意向外寻求他人赏识的旷达主张,既是诗人的自我抒怀,也是写给诸位同僚的共勉之语,理趣通透,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时曾丰正于地方幕府任职,与一众同僚幕友共事。

某秋日闻庭中蝉鸣有感,他接连写下五首七言绝句寄赠诸位共事的友人,以蝉为喻抒怀明志,本首是组诗中的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: