莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一

南宗要勘北机关,踏遍江湖淮浙山。
始信广东元有佛,打包依旧更南还。

译文

收起展开
为了参透南宗禅的要义勘破北宗的禅法关隘,你云游踏遍了江湖之间淮水浙地的无数名山。
如今才真正确信广东原本就有得道高僧,收拾好行装依旧向南前行,回归南华禅地。

注释

收起展开
  • 南宗即禅宗南宗,为六祖慧能在广东开创的禅宗流派,主张顿悟见性。
  • 北机关指禅宗北宗的禅法关隘、机锋,北宗由神秀创立,主张循序渐进的渐修法门。
  • 元通“原”,意为原本、本来。
  • 打包禅林用语,指僧人收拾行装,准备出行迁驻。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的禅家语入诗,全无刻意雕琢的痕迹,将莹老半生参禅的行脚经历写得鲜活生动。

前两句铺叙莹老为求证禅理遍历南北名山大川的经历,足见其求道之心的恳切坚定。后两句笔锋陡然一转,点出禅理不必向外远求的内核,岭南本是禅门圣地,最终向南回归南华的选择,暗合了六祖慧能“佛法在世间”的顿悟宗旨,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾丰的《缘督集》,是赠给云游僧人莹老的题咏作品。

莹老此前辗转浙东、淮水一带参禅访道,归岭南后先驻锡广州光孝寺,之后又移驻禅宗六祖慧能弘法的圣地南华寺,诗人有感于莹老的求禅经历,写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: