莹老自浙归住东广光孝移住南华 其二

重脱袈裟挂广州,与人说法口如流。
放生池里鱼倾耳,受戒坛前石点头。

译文

收起展开
高僧莹老再度挂锡广州寺院,为信众讲说佛法之时口才滔滔不绝如流水。
放生池里的游鱼都侧耳聆听他的开示,受戒坛前的顽石也为他的精妙佛法感动得点头。

注释

收起展开
  • 莹老南宋岭南地区的知名禅僧,与曾丰多有诗文往来。
  • 袈裟梵语音译词,指佛教僧尼所穿的正式法衣,是僧人身份的标志性服饰。
  • 放生池古代佛寺中专门开辟的水域,供信众将捕获的鱼、鸟等生灵放生,是佛教慈悲理念的具象载体。
  • 石点头出自东晋高僧竺道生的典故,传说道生在苏州虎丘山讲法,精诚所至连顽石都为之点头感悟,后世用来赞誉佛法精妙感染力极强。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅诗中以俗事写禅理的代表性作品,没有堆砌晦涩的佛理术语,全用生活化的细节与经典典故烘托人物形象。

前两句直接落笔于莹老的行迹与辩才,“口如流”三字没有刻意夸张,就将高僧无碍的辩才、通透的修为刻画得鲜活生动。后两句化用生公说法的典故,又加入游鱼倾耳的生活化细节,从侧面烘托出莹老讲法的感召力,连无知的鱼石都能被佛法打动,不着一字夸饰却满是尊崇之意,情韵饱满余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人曾丰写给禅林高僧莹老的赠诗,创作于宋宁宗庆元年间,当时诗人正宦游岭南一带。

莹老从浙江云游归来,先后驻锡广州光孝寺、韶关南华寺,道行高深广受信众尊崇,曾丰与他交游甚笃,便创作了五首组诗记述其事,本诗是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: