次韵杨诚斋雪中 其二

雪儿初是玉仙妃,谪堕人间尚缟衣。
扑地狂风相衮起,疑乘白鹤刺天飞。

译文

收起展开
雪花最初本是天界的玉仙妃子,被贬谪落到人间还穿着一身洁白的素衣。
铺天盖地的狂风将雪团翻卷而起,让人疑心它正乘着白鹤径直冲向云天飞去。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人之间和诗的一种体裁,要求完全依照原作的韵脚用字、先后次序来创作新的诗作。
  • 杨诚斋即杨万里,南宋中兴四大诗人之一,自号诚斋野客,诗风灵动活泼,自成一体。
  • 谪堕指神仙因过失被贬罚,降落到凡间。
  • 缟衣未经染色的白色丝质衣物,这里用来比喻雪的纯净洁白。
  • 衮起“衮”通“滚”,指风雪被大风卷动、翻涌而起的状态。
  • 刺天直冲向高空,触碰到天际。

赏析

收起展开
这首咏雪诗完全跳出了前代咏雪作品常用的“以盐喻雪”“以柳絮喻雪”的陈腐套路,开篇就以浪漫的拟人化想象,将雪花塑造成被贬落凡间的天界仙妃,从根源上赋予了雪景超凡脱俗的仙气。

后两句笔锋一转,写狂风卷雪漫天飞舞的动态场景,顺势衔接“乘鹤飞天”的奇趣联想,把原本常见的风雪天景写得灵动跳脱、不落窠臼,既呼应了杨万里诗风的鲜活趣味,也体现出诗人自身奇崛的艺术想象力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人曾丰的和韵作品,创作于宋宁宗庆元年间前后。

当时南宋著名诗人杨万里(号诚斋)写下了一组咏雪的趣味诗作,曾丰依照原作的用韵次序追和,这是同题组诗的第二首,创作风格刻意效仿杨万里鲜活奇谲的“诚斋体”特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: