清湘城西飞来峰 其二

三处飞来一样奇,佛无所择我何辞。
重轻较到毫厘处,鸣雁行中此白眉。

译文

收起展开
三处名为飞来峰的景致同样奇绝,佛祖尚且没有偏爱取舍我又有什么说辞呢?
但若要把高下轻重分辨到毫厘不差的地步,这一处便是雁阵行列里最为出众的佼佼者。

注释

收起展开
  • 毫厘古代长度单位,十毫为一厘,此处用来形容极细微的差距。
  • 白眉典出《三国志·蜀志·马良传》,马良才貌出众,眉有白毛,在兄弟中最为优秀,后世以“白眉”代指同辈同类事物中最杰出的佼佼者。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常规咏景诗描摹山水形貌的套路,全程以议论入诗,构思十分新颖。

开篇先宕开一笔,先承认三处飞来峰各有奇趣,摆出公允平和的姿态,没有直接厚此薄彼,随后笔锋一转,用“白眉”的经典典故,举重若轻地点明清湘飞来峰才是三处胜景之中的翘楚,全诗没有一句铺陈景物细节,却将对清湘飞来峰的极致推崇表现得含蓄巧妙,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰游历清湘(今广西全州旧称)期间所作,属于《清湘城西飞来峰》组诗的第二首。

历史上多处有名为飞来峰的胜景,最知名的有杭州灵隐飞来峰、安徽潜山飞来峰、湘地清湘飞来峰等,诗人遍历多处同名景致后,以评鉴的视角写下这组作品,表达自己对清湘飞来峰的独特观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: