回雁峰 其二
扬雄非有动人姿，盖代清名天下知。
回雁名今与雄等，岂忘外陋慕中奇。
回雁名今与雄等，岂忘外陋慕中奇。
扬雄并没有动人出众的外貌，他绝代清名早已被全天下人熟知。
如今回雁峰的声名能与扬雄对等，世人怎能不忘记外表粗陋、只爱慕内在的奇伟呢？
译文
收起注释
收起- 扬雄西汉著名文学家、学者，史载其貌不扬，却才学盖世、著作流传千古。
- 盖代同绝代，指超越当代，形容少见出众。
- 清名高洁美好的声名。
- 中奇指内在的才学与品格奇伟不凡。
赏析
展开
这首诗借典故咏物说理，立意新颖，构思精巧。开篇先以扬雄的典故铺垫，点出“才名不凭外貌”的内核，扬雄貌不扬却名满天下的典故，正好契合作品接下来的议论。
第三句顺势点题，将回雁峰的声名与扬雄并列，收束到咏峰的主题上，末句直接点出主旨：人们倾慕回雁峰与扬雄，看重的都是内在的不凡，而非外在的表象。全诗将咏物、咏史与说理融为一体，语言平实却理趣盎然，耐人回味。
第三句顺势点题，将回雁峰的声名与扬雄并列，收束到咏峰的主题上，末句直接点出主旨：人们倾慕回雁峰与扬雄，看重的都是内在的不凡，而非外在的表象。全诗将咏物、咏史与说理融为一体，语言平实却理趣盎然，耐人回味。
创作背景
展开
回雁峰位于今湖南衡阳，是南岳衡山七十二峰之首，因相传北雁南飞至此不再南进而得名。
曾丰是南宋中期文人，这首诗是他宦游途经回雁峰时，创作的组诗《回雁峰》中的第二首，借咏峰之名抒发感悟。
曾丰是南宋中期文人，这首诗是他宦游途经回雁峰时，创作的组诗《回雁峰》中的第二首，借咏峰之名抒发感悟。
名句摘录
收起扬雄非有动人姿，盖代清名天下知。
回雁名今与雄等，岂忘外陋慕中奇。