余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其五

大道要为天下公,割吾所爱以归侬。
北窗不在西湖上,惊见飞来湖上峯。

译文

收起展开
世间大道本就倡导天下为公的公义,我割舍下自己素来喜爱的藏品赠予你。
我的北窗原本并不坐落于西湖边上,却恍然惊见一座酷似西湖飞来峰的奇峰凭空出现在眼前。

注释

收起展开
  • 侬宋代口语,第二人称代词,相当于现代汉语里的“你”。
  • 石屏风古代文人喜爱的清玩摆件,以天然造型奇特的观赏石打磨制成,立在案头兼具观赏与陈设作用。
  • 飞来湖上峯指杭州西湖边的飞来峰,此处用来比喻石屏风的造型酷似西湖飞来峰的奇绝形态。

赏析

收起展开
这首赠物小诗立意不落俗套,开篇没有落入寻常赠诗的客套俗套,反而以“大道为公”的宏大立意起笔,将割舍心爱藏品赠予友人的小事,上升到契合公义的洒脱境界,尽显宋代文人不滞于物的旷达襟怀。

后两句运用虚实相生的夸张手法,明明只是案头陈设的一方小石屏风,诗人却化静为动,将它想象成从西湖边飞来的奇峰,既精准写出了石屏风造型的天然奇巧,也暗合了友人得到藏品之后如获至宝的惊喜心境,满溢着古代文人相交的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的闲居遣兴之作,收录于其个人文集《缘督集》中。曾丰一生嗜好奇石,家中收藏了十座造型天然奇绝的石屏风,是他十分珍爱的清玩藏品。

友人游稚宜得知这批石屏风后十分喜爱,专程登门向曾丰求取,曾丰欣然割爱相赠其中一座,同时写下五首绝句作为赠礼,本诗就是这组赠诗的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: