试宜黄侯湛墨 其二

逢时不敢爱玄香,摹写尧文重舜章。
天地已归经纬里,豹囊深处自含光。

译文

收起展开
生逢清明治世我不敢吝惜这珍贵的玄香佳墨,郑重地用它来摹写唐尧的文辞、虞舜的典章。
天地间的万千气象都已被纳入它纵横的纹理之中,即便藏在豹皮墨囊的深处,也自然蕴着温润光华。

注释

收起展开
  • 玄香墨的雅称,古墨多以松烟等原料制成,气味清玄幽香,因此得名。
  • 尧文舜章指上古贤君唐尧、虞舜时代流传下来的文献典章,代指儒家正统的经典文辞。
  • 经纬原指织物的纵线与横线,这里既指墨锭表面的自然纹理,也暗喻经天纬地的文化事业。
  • 豹囊用豹皮缝制的囊袋,古代文人常用来珍藏贵重的墨锭,避免受潮受损。

赏析

收起展开
这首咏墨诗完全跳出了普通咏物诗描摹器物外形、刻画物理属性的俗套,直接将墨的特质与儒家士大夫的文化理想深度绑定,立意远超一般咏物作品。

开篇没有半句描写墨的色泽、质地,先点出自己不敢私藏吝惜佳墨,要用来书写上古圣贤的典章,瞬间将墨的价值从普通文房器物抬升到文化传承载体的高度。后两句的双关手法尤为精妙,以墨锭的经纬纹理暗喻经天纬地的才学,写佳墨即便藏于囊中也光华难掩,实则暗喻身怀才学的君子即便身处低位,也不会被埋没自身的风骨与光芒,咏物而不滞于物,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾丰的文集《缘督集》,是《试宜黄侯湛墨》组诗中的第二首。

宜黄是宋代抚州的属县,当地制墨业十分发达,侯湛是宜黄当地技艺顶尖的知名墨工。曾丰平生嗜爱文房器物,在试用侯湛亲手制作的佳墨时,赞叹墨品精良,接连写下两首咏墨诗作,这是流传更广的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: