谭贺州勉赋水仙花四绝 其四

玉女琼姬暂谪居,水中无可与为徒。
莲花固与六郎似,贞女终轻贱丈夫。

译文

收起展开
高洁的仙女暂时被贬谪到凡间居住,清冷水域之中找不到可以相伴同游的同道。
莲花固然曾被人称赞貌如潘安般俊美,可贞洁的水仙始终轻视那些徒有表相的轻薄男子。

注释

收起展开
  • 谭贺州指时任贺州知州的谭姓友人,贺州治所在今广西贺州一带。
  • 玉女琼姬神话传说中天上的仙女,这里用来比喻水仙花的高洁姿容。
  • 谪居古代指神仙或官员被贬斥到外地居住,这里形容水仙本是仙品,暂落人间水滨。
  • 六郎指西晋美男子潘岳,字安仁,小字檀奴,排行第六,世称潘六郎,古人曾有“莲花似六郎”的典故,以莲花比喻潘安的美貌。

赏析

收起展开
这首咏水仙的绝句跳出了一般咏物诗描摹花形花色的俗套,全程以拟人化的笔法为水仙赋予了超凡脱俗的人格属性。

开篇将水仙定位为暂降人间的仙姬,直接点明其品格根骨的清贵,又以水仙在水中找不到同道,暗喻它不肯随波逐流的孤高品性。后两句活用“莲花似六郎”的熟典,翻出新意,将水仙与莲花做品格上的高下区分,讽刺世间诸多徒有美貌却品行卑下的男子,凸显出水仙贞洁自守、不慕浮名的高洁风骨,立意奇警,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰所作的咏物组诗《谭贺州勉赋水仙花四绝》的第四首。

当时曾丰与任职贺州的谭姓友人交游,友人嘱托他为水仙花赋诗,他便一连写下四首绝句,从不同维度描摹水仙花的风神品格,本首是其中托意最为深远的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: